1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:01:46,148 --> 00:01:47,816 Katie: Hyni, zonja Sugrue. 4 00:01:47,983 --> 00:01:49,192 Sheelah: Katie, e dashur. 5 00:01:50,319 --> 00:01:52,613 Mund të ma jepni huanë një majë të vogël çaji? 6 00:01:52,696 --> 00:01:54,281 Do t'ju kthej të enjten. 7 00:01:54,948 --> 00:01:56,068 Mund ta keni dhe të mirëpritni. 8 00:01:56,116 --> 00:01:58,035 E dija që nuk do të refuzonit sheelah i vjetër, 9 00:01:58,118 --> 00:02:00,495 dhe e dija që do të kishit racionet dhe largimet, 10 00:02:00,704 --> 00:02:02,873 sepse ka pak që mungon këtu, 11 00:02:03,624 --> 00:02:05,876 përveç nëse 'do të jetë një burrë për të gatuar. 12 00:02:06,501 --> 00:02:08,003 Unë kam babanë për të gatuar. 13 00:02:08,086 --> 00:02:11,798 Kështu bëni, kështu bëni, por e kisha fjalën për një njeri tëndin. 14 00:02:12,341 --> 00:02:15,719 - Koha e mjaftueshme për këtë. - "Mjaft kohë" humbi rosat. 15 00:02:16,470 --> 00:02:21,058 Ka shumë vajza që humbën tregu i saj nga pritja shumë e gjatë. 16 00:02:21,475 --> 00:02:25,228 Oh, mund të buzëqeshni tani, por kush do të të kishte në këtë qytet? 17 00:02:25,729 --> 00:02:28,690 - A jam kaq i keq? - Ju mungon kuptimi. 18 00:02:28,774 --> 00:02:31,026 Nuk ka një burrë që nuk të do, 19 00:02:31,652 --> 00:02:34,237 por kush prej tyre guxon t'ju shikojë 20 00:02:34,780 --> 00:02:36,823 me shtëpinë madhështore ku jetoni? 21 00:02:37,366 --> 00:02:40,619 Një situatë e mirë ka babai juaj me zotërinë e tij. 22 00:02:40,994 --> 00:02:44,414 Merr djalin tim kalë i vogël. Ai nuk guxon të ngrejë sytë nga ju, 23 00:02:44,498 --> 00:02:46,541 dhe ai peshku i qytetit. 24 00:02:47,209 --> 00:02:49,920 Tani, unë do të kisha thënë atë kalë i vogël mendoi jo pak birrë për veten e tij. 25 00:02:50,128 --> 00:02:54,591 0h, ai është krenar. Ai është krenar si një derr i bardhë, 26 00:02:55,634 --> 00:02:57,844 por ai ka nevojë për inkurajim nga ju. 27 00:02:58,011 --> 00:03:00,597 Duhet të shikosh përpara, Katie. 28 00:03:03,600 --> 00:03:05,936 Babai juaj nuk po bëhet më i ri, 29 00:03:06,645 --> 00:03:10,399 dhe kur të vijë koha se ai duhet të largohet... 30 00:03:13,193 --> 00:03:18,156 Kush tjetër do të ketë përveç pony sugrue kush mund ta zere vendin e tij? 31 00:03:18,615 --> 00:03:20,367 Mos më vendos baba në varrin e tij ende. 32 00:03:20,534 --> 00:03:21,993 Oh, shenjtorët ndalojnë. 33 00:03:23,120 --> 00:03:25,122 Ai do të kursehet për shumë vite, dashtë zoti. 34 00:03:26,415 --> 00:03:28,917 Ky duhet të jetë kalë i vogël tani. 35 00:03:30,585 --> 00:03:31,878 Jo, nuk është. 36 00:03:33,004 --> 00:03:35,465 Qiej të mëshirshëm! Është vetë zoti Fitzpatrick. 37 00:03:43,140 --> 00:03:44,307 Përshëndetje, Katie. 38 00:03:44,808 --> 00:03:46,928 Zotëria juaj, pse jo na thuaj se do të vish? 39 00:03:47,060 --> 00:03:48,645 Unë do të kisha hapur shtëpia feudali për ju. 40 00:03:49,062 --> 00:03:50,902 Nuk do të ndalem këtu mjaftueshëm për këtë. 41 00:03:51,189 --> 00:03:52,441 Ku është babai juaj? 42 00:03:53,567 --> 00:03:54,901 Epo, tani, më lejoni të shoh. Um... 43 00:03:57,195 --> 00:03:59,281 E dëgjova duke thënë, um, diçka rreth 44 00:03:59,781 --> 00:04:01,533 duke prerë barërat e këqija rreth shtëpisë së verës. 45 00:04:02,200 --> 00:04:04,640 Unë mendoj se ai do të ketë shkuar për të pasur farkëtari mpreh kosën e tij. 46 00:04:05,036 --> 00:04:08,081 - Do ta marr për ju, zotëria juaj. - Epo, kjo është mirë nga ju. 47 00:04:14,921 --> 00:04:18,425 Se Katie është një vajzë e madhe. Pothuajse kompenson babanë e saj. 48 00:04:18,675 --> 00:04:20,677 - Çfarë e vuan? - Oh, asgjë fare, 49 00:04:20,761 --> 00:04:24,014 por ai doli në pension rreth pesë vjet më parë, nuk më tregoi për të. 50 00:04:24,431 --> 00:04:26,683 Ai do të jetë poshtë në bujtinë tani, duke treguar histori. 51 00:04:27,100 --> 00:04:29,186 Epo, le të shkojmë dhe hidhini një sy portës. 52 00:04:37,277 --> 00:04:38,904 Oh, nuk e dija që dikush ishte këtu. 53 00:04:39,029 --> 00:04:40,864 Unë jam e veja sugrue, zotëria juaj. 54 00:04:40,947 --> 00:04:43,450 - Unë shpesh hyj për të ndihmuar. - E shoh. 55 00:04:43,617 --> 00:04:46,745 Duke kërkuar falje nga zotëria juaj, Unë jam nëna e pony sugrue. 56 00:04:46,828 --> 00:04:50,582 Ai e çon karrocën e postës në cahersiveen sa herë që hyn treni. 57 00:04:51,166 --> 00:04:52,542 Më vjen shumë mirë që e dëgjoj. 58 00:04:52,959 --> 00:04:56,379 Ai është një djalë i mirë i fortë. Ai është i denjë për gjëra më të mëdha. 59 00:04:56,630 --> 00:04:58,715 - A është ai tani? - Po, ai është me të vërtetë. 60 00:04:59,007 --> 00:05:03,178 Nuk do të më dëgjosh kurrë të flas asnjë fjalë kundër Darby o'Gill, por ai po vazhdon. 61 00:05:03,762 --> 00:05:07,307 Kur të vijë koha që ju të punësoni një burrë më të ri, 62 00:05:07,766 --> 00:05:09,893 mendo me kalë i vogël. 63 00:05:10,185 --> 00:05:12,545 Nuk jam i sigurt se dua një burrë i cili është shumë i njohur për qytetin. 64 00:05:12,646 --> 00:05:14,523 Një burrë nga jashtë do të ishte më i respektuar. 65 00:05:14,731 --> 00:05:17,484 Pony im është gjithashtu i respektuar dhe i frikësuar. 66 00:05:17,776 --> 00:05:19,694 Ai ka fshikulluar çdo njeri në famulli. 67 00:05:20,195 --> 00:05:22,697 A është kështu? faleminderit. faleminderit. 68 00:05:23,198 --> 00:05:24,741 Unë ju them të vërtetën, zotëri. 69 00:05:24,825 --> 00:05:27,327 Nëse do të ishte kalë i vogël do të kishit në krye të këtij vendi, 70 00:05:27,828 --> 00:05:30,163 ai nuk do ta linte të binte të shkatërrohej dhe të shkatërrohej 71 00:05:30,622 --> 00:05:33,375 ndërsa ai u ul në pijetore duke treguar histori. 72 00:05:34,251 --> 00:05:38,463 Epo, do t'ju them, vështrimi i parë Arrita tek ai ishte në rrënojat e vjetra 73 00:05:38,547 --> 00:05:41,842 - në majë të knocknasheega. - Dhe si dukej ai, Darbi? 74 00:05:41,925 --> 00:05:46,304 Ah, ashtu si çdo leprechaun tjetër, vetëm ai, duke qenë mbret i të gjithëve, 75 00:05:46,471 --> 00:05:48,515 kishte një kurorë të vogël floriri në kokë. 76 00:05:49,057 --> 00:05:50,225 Më thuaj diçka, Darbi. 77 00:05:50,767 --> 00:05:53,228 A kishte një bisht të gjatë dhe një thundër të ndarë? 78 00:05:53,520 --> 00:05:56,356 Tani, kushdo që ka dëgjuar i një leprechaun që ka një... 79 00:05:58,358 --> 00:06:00,819 Nuk duhet të dëgjoni nëse nuk dëshiron, kalë i vogël, 80 00:06:01,111 --> 00:06:02,779 por nuk duhet të talleni me ata që e bëjnë këtë. 81 00:06:03,029 --> 00:06:06,867 Por unë po. Unë dua të dëgjoj. Unë dua të mësoj gjithçka rreth tyre. 82 00:06:07,284 --> 00:06:08,844 Ja, Molly, më jep një tjetër të madhe, 83 00:06:09,202 --> 00:06:11,121 dhe pastaj ndoshta Mund të shoh edhe një leprechaun. 84 00:06:11,454 --> 00:06:13,039 Nuk do të merrni më uiski këtu sot, 85 00:06:13,623 --> 00:06:16,918 por nëse ju intereson të jeni të shoqërueshëm, mund të pini një gotë stout. 86 00:06:18,211 --> 00:06:19,296 Kam porositur uiski, 87 00:06:19,379 --> 00:06:21,798 dhe djalli një këmbë do të përziej nga këtu derisa ta marr. 88 00:06:22,173 --> 00:06:25,927 Pony sugrue, ti je plakur dhe për mungesë të një rrahjeje, 89 00:06:26,219 --> 00:06:28,847 dhe sikur të isha dhjetë vjet më i ri, Do ta jepja ty. 90 00:06:29,055 --> 00:06:31,850 Ah, por ti je... nuk je dhjetë vjet më i ri, a jeni? 91 00:06:32,058 --> 00:06:34,436 Jo, nuk jam, por ky është vendi im, 92 00:06:34,978 --> 00:06:37,981 dhe ndërkohë që je në krahët e rëndomtë, do të ulesh i qetë, 93 00:06:38,398 --> 00:06:41,192 ose do të bëj që babai Murphy të të ndalojë për të ardhur këtu fare. 94 00:06:44,070 --> 00:06:46,156 Në rregull, do të jem i fortë. 95 00:06:50,911 --> 00:06:52,287 Po thoshe, Darbi? 96 00:06:54,372 --> 00:06:58,835 po thosha ky nuk ishte si ndonjë leprechaun i vjetër 97 00:06:58,960 --> 00:07:00,712 që nuk do t'i përshëndeteshit dy herë. 98 00:07:00,879 --> 00:07:03,131 Por kush ishte ai... 99 00:07:05,133 --> 00:07:08,887 Por vetë Brian Connors, mbreti i të gjithëve. 100 00:07:09,554 --> 00:07:13,475 Por më nguli sytë tek ai. Ata nuk mund të shpëtojnë, ju e dini, 101 00:07:14,267 --> 00:07:16,102 përderisa nuk shikon larg. 102 00:07:17,896 --> 00:07:19,272 Tani, nata ishte e errët ... 103 00:07:20,941 --> 00:07:22,901 Dhe mali u mbulua me mjegull... 104 00:07:25,070 --> 00:07:29,824 Dhe hëna nuk ishte më e madhe se drita nga një qiri i vogël... 105 00:07:32,535 --> 00:07:34,412 Por kjo nuk e fshehu atë nga unë ... 106 00:07:36,873 --> 00:07:40,710 Sepse aty qëndronte, me një gopë të vogël të zemëruar mbi të 107 00:07:40,919 --> 00:07:43,296 dhe fytyra e tij e ashpër si zjarri. 108 00:07:43,505 --> 00:07:46,174 Mbreti Brian, unë djali i vjetër, Më në fund të kam, 109 00:07:46,341 --> 00:07:47,801 dhe unë nuk do të të lë të shkosh 110 00:07:47,926 --> 00:07:50,220 derisa të më jepni favorin prej tre dëshirave madhështore. 111 00:07:50,679 --> 00:07:52,764 Prit tani, prit tani, ndoshta mund të flasim për këtë. 112 00:07:53,640 --> 00:07:56,726 - Do të kesh një majë thithëse? - Po, dhe do të më frysh në sy. 113 00:07:56,935 --> 00:07:58,895 Unë jam deri në të gjitha truket tuaja të pista të vogla. 114 00:07:59,270 --> 00:08:02,232 Ju keni shkuar shumë larg. Ju do të merrni asnjë dëshirë nga unë, tani. 115 00:08:02,315 --> 00:08:05,068 Ju ose do t'i jepni ato mua, përndryshe do t'i përgjigjeni kishës. 116 00:08:05,151 --> 00:08:07,612 Unë do të kem babanë Murphy të mallkoj me një bekim 117 00:08:07,696 --> 00:08:09,096 kjo do t'ju zbehë në një minutë. 118 00:08:09,406 --> 00:08:11,783 Në rregull, atëherë, uroj dëshirat tuaja dhe të bëhet me të. 119 00:08:12,325 --> 00:08:13,451 Kam punë për të bërë në shtëpi. 120 00:08:13,743 --> 00:08:17,122 - Ah, mos më nxito. - Mos u nxito? Huh. 121 00:08:17,622 --> 00:08:19,600 Do të thotë të thuash se nuk do të duash për një enë ari? 122 00:08:19,624 --> 00:08:22,836 Unë mundem në kohën e duhur, por çfarë është ari për një njeri 123 00:08:22,919 --> 00:08:26,798 nëse ai është shumë i sëmurë apo shumë i trishtuar për ta shijuar atë? 124 00:08:27,382 --> 00:08:29,342 Ah, ti je njeriu që mendon. 125 00:08:29,467 --> 00:08:33,263 Unë jam dhe dëshira e parë a do të më japësh shëndet. 126 00:08:33,847 --> 00:08:36,016 - E pranuar. - Tani, um, unë dua të dytë 127 00:08:36,141 --> 00:08:39,978 është vërtet një dëshirë e vogël, por kjo do të thotë shumë për mua. 128 00:08:40,812 --> 00:08:44,024 - Unë dua një prodhim të madh patate. - E pranuar. 129 00:08:44,566 --> 00:08:47,944 Dhe unë dëshira e tretë është për pjatën e arit. 130 00:08:49,487 --> 00:08:50,655 E dhënë. 131 00:09:10,633 --> 00:09:13,428 Po dëshira juaj e katërt tani? 132 00:09:15,346 --> 00:09:16,389 Unë dëshira e katërt? 133 00:09:17,849 --> 00:09:20,018 Më provo. Do të zbuloni se unë jam një burrë bujar. 134 00:09:20,393 --> 00:09:21,978 Atëherë do të jem një burrë bujar. 135 00:09:22,437 --> 00:09:26,524 Do të doja një kupë ari si kjo për mua mik i mirë Tom Kerrigan 136 00:09:26,733 --> 00:09:30,278 dhe një tjetër për këtë njeri i denjë pat scanlon 137 00:09:31,154 --> 00:09:35,325 dhe një tjetër për këtë porta e një gruaje, Molly Malloy. 138 00:09:36,409 --> 00:09:38,912 - Kjo është dëshira juaj e katërt? - Është. 139 00:09:47,754 --> 00:09:50,673 Tre dëshira që do t'ju plotësoj, dëshira të mëdha apo të vogla, 140 00:09:50,882 --> 00:09:53,968 por ju do të dëshironi një të katërt, dhe do t'i humbisni të gjitha! 141 00:10:10,610 --> 00:10:14,489 A nuk isha budallai i botës, duke më mashtruar në dëshirën e katërt, 142 00:10:15,323 --> 00:10:16,491 dhe unë e di më mirë. 143 00:10:16,741 --> 00:10:21,037 Ah, e dashur, e dashur, dhe ne të gjithë mundëm kanë qenë po aq të pasur sa vetë mida. 144 00:10:21,121 --> 00:10:24,040 - Një kupë e tërë ari për mua. - Ari i djallit. 145 00:10:24,541 --> 00:10:27,168 Nuk do ta prekja nëse babai Murphy bekuar çdo monedhë. 146 00:10:28,086 --> 00:10:29,712 Qëndro larg knocknasheega, Darby. 147 00:10:30,338 --> 00:10:32,257 Ti përqesh dhe përzihesh me atë mbretin e vogël, 148 00:10:32,507 --> 00:10:35,635 ai do të vendosë për ju dhe të bëj skllav të tij përgjithmonë. 149 00:10:36,010 --> 00:10:37,929 Mendon se jam një fëmijë në krahë? 150 00:10:38,138 --> 00:10:41,975 Ju jeni si ai. Pesë mijë vjeç, ai është, 151 00:10:42,183 --> 00:10:44,811 dhe çdo vit të jetës së tij ai ka mësuar një truk të ri. 152 00:10:44,978 --> 00:10:47,313 Dhe unë kam mësuar 100 prej tyre. 153 00:10:48,064 --> 00:10:51,776 Je i çmendur, kujdes. Do të kapeni si një mi në një kurth të shpejtë. 154 00:10:52,152 --> 00:10:56,322 Tani, nuk dua gjakun tënd në kokën time, prandaj mos më uroni asnjë flori. 155 00:10:56,865 --> 00:10:59,951 Unë do të lë pjesën tuaj në kishë, pedi... 156 00:11:00,785 --> 00:11:04,038 Por nuk do ta lejoj babanë Murphy e di ku e kam marrë. 157 00:11:04,122 --> 00:11:07,250 Jo, jo. 158 00:11:14,090 --> 00:11:15,592 Ati Murphy: Zoti i ruaj të gjithë këtu. 159 00:11:15,675 --> 00:11:17,510 Nuk të pamë, baba. 160 00:11:18,011 --> 00:11:21,431 Nuk doja të ndërprisja. Sapo hyra për t'ju treguar lajmin. 161 00:11:22,015 --> 00:11:24,434 Miku im, babai O'Leary në qytetin e Glencove 162 00:11:24,517 --> 00:11:27,562 ka një zile të re që iu dha nga Lord Bellinbergh, 163 00:11:27,812 --> 00:11:30,356 dhe na e ka paraqitur të vjetrën. 164 00:11:30,648 --> 00:11:32,192 - Ah, ky është i madh, baba. - Lavdi qoftë. 165 00:11:32,609 --> 00:11:34,986 Do të ketë një kambanë të kishës më në fund në kullën tonë. 166 00:11:35,445 --> 00:11:36,946 Gjithçka që duhet të bëjmë është të shkojmë pas. 167 00:11:37,155 --> 00:11:41,409 Tani, nëse do të kisha një kalë, të cilin nuk e kam, Unë do të shkoja vetë, gjë që nuk do ta bëj. 168 00:11:41,951 --> 00:11:45,163 Por mendova se ndoshta mund të ketë bëhu dikush këtu 169 00:11:45,246 --> 00:11:48,208 me kalë dhe karrocë kush dëshiron të shkojë për zile. 170 00:11:49,292 --> 00:11:51,294 Sa do që dikush të paguhet, baba? 171 00:11:52,420 --> 00:11:53,504 E paguar? 172 00:11:54,422 --> 00:11:57,675 Unë mendoj se ne mund të jemi në gjendje për të gërvishtur dy kilogramë. 173 00:11:58,593 --> 00:12:00,803 Tani, do të kisha thënë vlente dy paund, dhjetë, 174 00:12:00,929 --> 00:12:02,013 nëse ia vlente një Bob. 175 00:12:02,347 --> 00:12:06,226 Si mjaftueshëm vlen tre paund, por meqenëse jemi një famulli e varfër, 176 00:12:06,309 --> 00:12:08,811 Mendova se ndoshta ju pëlqen për të hequr diferencën 177 00:12:08,895 --> 00:12:10,355 në meritë të shpirtit tuaj. 178 00:12:12,357 --> 00:12:14,025 Dy paund, dhjetë, baba. 179 00:12:17,028 --> 00:12:18,821 Pse, o zot, 180 00:12:19,113 --> 00:12:22,075 një vepër e tillë madje mund të shfajësojë një njeri 181 00:12:22,200 --> 00:12:25,286 nga mëkati i përdorimit prifti dhe kisha 182 00:12:25,411 --> 00:12:29,582 kundër fuqive të errësirës për qëllimet e tij egoiste. 183 00:12:31,209 --> 00:12:32,293 Do ta bëj, baba. 184 00:12:34,003 --> 00:12:35,296 Unë do ta bëj për asgjë. 185 00:12:36,631 --> 00:12:41,010 Jo. Si shpërblim, mund ta keni muzika e ziles. 186 00:12:41,761 --> 00:12:44,889 - Muzika e ziles për mua? - Po, 187 00:12:44,973 --> 00:12:48,476 dhe për farën tuaj, rriteni dhe brezi deri në fund të kohës. 188 00:12:49,936 --> 00:12:52,855 Është një pazar, baba. Do ta bëj në mëngjes. 189 00:12:53,940 --> 00:12:54,983 Babai! 190 00:12:55,108 --> 00:12:57,461 Duke shpëtuar praninë tuaj, baba Murphy, por ai është i nevojshëm në shtëpi. 191 00:12:57,485 --> 00:12:58,525 Më falni, nderimi juaj. 192 00:12:58,569 --> 00:13:01,406 - Vetë Fitzpatrick... - Mos u shqetëso për mua, vajzë. 193 00:13:01,489 --> 00:13:03,741 Unë do të kthehem. Unë po vij tani. 194 00:13:03,825 --> 00:13:07,412 Çfarë jeni duke më nxjerrë jashtë, me babanë Murphy që po na shikon, as? 195 00:13:08,746 --> 00:13:12,083 Unë nuk mund të përballoj një ushtri kujdestarësh për përdorimin e vogël që kam nga vendi, 196 00:13:12,959 --> 00:13:15,545 por nuk më pëlqen të shoh barërat e këqija më e lartë se shtëpia verore. 197 00:13:16,963 --> 00:13:18,506 Dikush po gjuan lepujt. 198 00:13:18,798 --> 00:13:21,759 Ah, kjo është një gjë Unë dua që ju të ndaloni. 199 00:13:22,218 --> 00:13:24,679 Darbi i vjetër nuk mund të kapte një gjuetar pa leje nëse do të provonte. 200 00:13:25,305 --> 00:13:27,056 Ashtu si mjaft, ai ndihmoi në vendosjen e kurthit. 201 00:13:27,974 --> 00:13:31,269 Tani, nuk dua asnjë ndjenjë të keqe mes meje dhe banorëve të qytetit. 202 00:13:31,811 --> 00:13:33,813 Mua më pëlqejnë, ki parasysh dhe po ashtu edhe ti, 203 00:13:34,439 --> 00:13:38,026 - por mos i pëlqejnë shumë. - Jo, zotëri. Asnjë gjuetar pa leje. 204 00:13:38,109 --> 00:13:39,485 Epo, mirë, mirë, zotëri. 205 00:13:39,569 --> 00:13:42,488 Nuk e kisha menduar kurrë se do të kisha kënaqësinë duke e parë zotërinë tuaj kaq shpejt. 206 00:13:42,739 --> 00:13:44,991 Po, duket sikur nuk keni qenë mjaft gati për mua. 207 00:13:45,074 --> 00:13:47,535 Edhe një ditë, dhe do ta kem i gjithë vendi u zbukurua. 208 00:13:47,618 --> 00:13:52,040 Darby, ky është Michael Macbride, një burrë nga Dublini. 209 00:13:52,332 --> 00:13:54,834 Kam vendosur ta vendos këtu në vendin tuaj. 210 00:13:56,127 --> 00:13:59,172 E di që tingëllon e papritur, por e kam ne mendje prej disa kohesh. 211 00:14:00,256 --> 00:14:03,926 Më ke shërbyer mirë, Darbi, por ne kemi nevojë për një burrë më të ri këtu. 212 00:14:04,510 --> 00:14:07,764 Kur një njeri shkon mirë në vite, ai nuk duhet të punojë kaq shumë, 213 00:14:08,181 --> 00:14:12,352 kështu që unë do të të pensionoj me gjysmë page, le të kesh vilën e vjetër McCarthy 214 00:14:12,477 --> 00:14:14,187 pa qira për pjesën tjetër të ditëve tuaja. 215 00:14:14,729 --> 00:14:17,857 Dhe të largohesh nga porta? Është bërë shtëpia jonë. 216 00:14:18,900 --> 00:14:20,485 Epo, edhe tjetri me kalimin e kohës. 217 00:14:21,235 --> 00:14:25,448 - Nuk mendoj se Katie do ta marrë këtë. - Do t'i japim një kashtë të re. 218 00:14:26,115 --> 00:14:29,702 Por çfarë do të bëj me veten time, dhe unë prerë në mua kryeministër? 219 00:14:29,952 --> 00:14:32,580 Do të tregosh histori në shtëpinë publike gjithë ditën, 220 00:14:33,039 --> 00:14:34,374 dhe gjuetia e lepujve gjatë natës. 221 00:14:34,916 --> 00:14:36,542 Finbar i vjetër i shenjtë! 222 00:14:36,959 --> 00:14:38,961 Çfarë ndodh me dhelprat që hanë barbarin, 223 00:14:39,045 --> 00:14:42,006 mos më thuaj se kam vënë një kurth poshtë një vrime lepuri. 224 00:14:42,965 --> 00:14:44,634 Ti vetë je një dhelpër e vjetër, Darbi, 225 00:14:44,717 --> 00:14:47,929 por, besë, më pëlqen edhe ty dhe Keti. 226 00:14:48,388 --> 00:14:50,108 Sa herë që duhet të hapemi shtëpia e çifligut, 227 00:14:50,181 --> 00:14:51,575 ajo mund të ketë thirrjen e parë me pastrimin. 228 00:14:51,599 --> 00:14:54,185 Më falni, zotëri, por kur ta keni duhet të largohemi nga porta? 229 00:14:55,061 --> 00:14:56,771 A mund t'u japim atyre dy javë të tjera? 230 00:14:57,313 --> 00:14:59,153 Më gjatë se kaq, zotëri, për sa më përket mua. 231 00:14:59,232 --> 00:15:01,210 Mirë. Pastaj sonte, kur të mbaroni puna e sotme këtu, 232 00:15:01,234 --> 00:15:04,028 ti i thua Tom Kerriganit të të lërë të kesh një dhomë në krahët rathcullen. 233 00:15:04,237 --> 00:15:06,948 Ju lutem, zotëri, do të isha mirënjohës nëse nuk do t'ia përmendje Ketit. 234 00:15:07,115 --> 00:15:09,242 Unë dua t'ia jap lajmin vetes së saj. 235 00:15:10,660 --> 00:15:14,831 Shumë mirë, por mbani mend Unë thashë dy javë, darby, jo dy vjet. 236 00:15:15,289 --> 00:15:19,001 Kur të kthehem këtu të hënën javë, Unë dua që ju të dilni dhe Michael të hyni 237 00:15:19,544 --> 00:15:21,003 dhe gjithçka u zgjidh dhe u krye. 238 00:15:24,841 --> 00:15:26,008 Po, zotëri. 239 00:15:29,137 --> 00:15:30,596 Ditën e mirë, zoti juaj! 240 00:15:33,391 --> 00:15:35,435 Epo, lamtumirë, zoti O'Gill. 241 00:15:35,518 --> 00:15:37,162 Tani këtu, a nuk do të ishte turp për të vënë zotërinë e tij 242 00:15:37,186 --> 00:15:38,586 në shpenzimet e një dhome në pijetore 243 00:15:38,688 --> 00:15:41,023 dhe Katie dhe unë shkëlqejmë shumë' përreth në portë? 244 00:15:41,941 --> 00:15:45,194 Është shumë i sjellshëm nga ana juaj, por, uh, Nuk mendoj se zotërisë së tij do t'i pëlqente. 245 00:15:45,278 --> 00:15:48,781 Pse nuk do ta bënte ai? Sigurisht që mund të udhëzoj ju në detyrat tuaja të reja. Katie! 246 00:15:49,323 --> 00:15:50,324 Po baba? 247 00:15:50,616 --> 00:15:52,952 - Ky është zoti... - Macbride. 248 00:15:53,286 --> 00:15:55,286 Zoti Macbride po vjen' për të qëndruar me ne për një kohë, 249 00:15:55,455 --> 00:15:57,373 kështu që hidhni disa spuda shtesë në tenxhere për darkë 250 00:15:57,999 --> 00:15:59,584 dhe rregulloni krevatin në papafingo. 251 00:15:59,792 --> 00:16:02,336 Nëse është ndonjë problem, mund të shkoj në bujtinë. 252 00:16:03,087 --> 00:16:04,255 Nuk është aspak problem. 253 00:16:18,102 --> 00:16:19,103 Pony! 254 00:16:19,312 --> 00:16:20,622 - Eja me mua. - Çfarë po ndodh me ju tani? 255 00:16:20,646 --> 00:16:23,608 Unë ju dua jashtë ku zotëria e tij mund t'ju hedh një sy. 256 00:16:23,816 --> 00:16:25,151 Pse duhet të më shikojë ai? 257 00:16:25,234 --> 00:16:27,236 Sepse ti po shkon të jetë një njeri me pasoja 258 00:16:27,320 --> 00:16:30,448 dhe të ketë pozicionin e mirë të Darbit si kujdestar i zotërisë së tij 259 00:16:30,531 --> 00:16:32,158 dhe Katie o'Gill për gruan tuaj. 260 00:16:32,241 --> 00:16:35,161 Huh, dhe kur qielli bie, të gjithë do të kapim larka. 261 00:16:35,495 --> 00:16:37,914 E kam fjalën, kalë i vogël. pata një bisedë me zotërimin e tij për ju, 262 00:16:38,164 --> 00:16:40,041 dhe unë ju them se është vetëm çështje kohe. 263 00:16:40,416 --> 00:16:42,502 Edhe Ketit i vura një plesht në vesh. 264 00:16:43,169 --> 00:16:46,923 Unë nuk do të shqetësohesha për të. Me një situatë të tillë... 265 00:16:47,048 --> 00:16:49,217 Mund të kisha zgjedhjen time të vajzave. 266 00:16:49,300 --> 00:16:50,968 Katie mund t'ju ndihmojë ta merrni atë. 267 00:16:52,053 --> 00:16:55,014 - Ndoshta ke të drejtë. - Këtu ai vjen. 268 00:16:59,227 --> 00:17:01,437 Buzëqesh, mua e dashur. Buzëqeshni. 269 00:17:04,857 --> 00:17:08,986 Ky është kalë i vogël, zotëria juaj, ai për të cilin ju thashë. 270 00:17:09,237 --> 00:17:10,238 Shërbëtori juaj, zotëri. 271 00:17:10,571 --> 00:17:12,740 Epo, ai është një burrë i madh, apo jo, tani? 272 00:17:14,659 --> 00:17:16,494 Gëzuar që u njohëm, kalë i vogël. 273 00:17:17,036 --> 00:17:22,250 "Një burrë i madh," thotë ai. Çfarë të thashë? Ju do ta gjeni punën në një kohë të shkurtër. 274 00:17:29,423 --> 00:17:33,886 Ah, Katie, duhet ta kishe parë terrenin që ne të dy e premë këtë pasdite. 275 00:17:34,262 --> 00:17:36,847 Kjo ishte një punë e madhe keni bërë. Kështu ishte, po. 276 00:17:37,265 --> 00:17:38,975 Zotëria e tij mendoi se mund të përdorja një djalë 277 00:17:39,141 --> 00:17:41,477 për të ndihmuar me terrenin para se të vinin shirat. 278 00:17:41,894 --> 00:17:43,938 Dhe unë po bëj tashmë dhjetë punë burrash. 279 00:17:45,022 --> 00:17:47,608 Eja, djalosh, ulu. Merr ajrin e zjarrit, 280 00:17:48,734 --> 00:17:52,321 dhe unë do t'ju luaj një melodi ndërsa tenxherja është në valë. 281 00:17:55,241 --> 00:17:56,284 Darby: Ah, kjo është mirë. 282 00:18:03,874 --> 00:18:08,212 - Mund t'i vendosni një emër? - Hmm? Eh, jo, është... është e re për mua. 283 00:18:08,838 --> 00:18:09,880 si quhet? 284 00:18:11,215 --> 00:18:13,301 Ata siç e kam dëgjuar prej tyre nuk i japin asnjë emër. 285 00:18:13,467 --> 00:18:14,594 Epo, ku e dëgjuat? 286 00:18:21,559 --> 00:18:24,312 Në rrënojat e vjetra në majë të knocknasheega, 287 00:18:24,895 --> 00:18:28,941 dhe aty ishin njerëzit e vegjël duke kërcyer përreth në dritën e hënës. 288 00:18:29,859 --> 00:18:32,194 Epo, a nuk janë ato krijesa të guximshme? 289 00:18:32,778 --> 00:18:34,113 Darby: Po, ata janë. 290 00:18:36,324 --> 00:18:37,491 Darka është gati. 291 00:18:38,701 --> 00:18:41,162 Ata janë të guximshëm dhe dinakë, por unë jam në dorën e tyre. 292 00:18:41,454 --> 00:18:43,581 Sapo e kapa vetë mbretin Brian, 293 00:18:43,956 --> 00:18:46,792 dhe ai më dha arin, edhe pse nuk do të kisha nevojë për të. 294 00:18:50,254 --> 00:18:52,298 Por, besim, unë kam nevojë për të tani. 295 00:18:53,466 --> 00:18:56,927 Mos merrni frymë asnjë fjalë. 296 00:19:01,724 --> 00:19:03,559 Nesër në agim, Më duhet të shkoj në Glencove 297 00:19:03,643 --> 00:19:07,480 për të sjellë përsëri një zile për kapelën. Më duhet ta mbledh kalin tani, 298 00:19:08,189 --> 00:19:10,066 para se ajo të vrapojë në të gjithë shpatin e malit. 299 00:19:10,149 --> 00:19:11,585 Michael: Do të jem i lumtur t'ju jap një dorë. 300 00:19:11,609 --> 00:19:14,403 Unë thjesht do t'ju kërkoja të shkoni raundet e shtëpisë së feudali 301 00:19:14,487 --> 00:19:16,405 dhe provoni të gjitha dyert dhe dritaret. 302 00:19:16,989 --> 00:19:20,117 Ashtu, por pas kësaj, mendoj Unë do të zbres në krahët rathcullen 303 00:19:20,201 --> 00:19:21,327 dhe shikoni për një dhomë. 304 00:19:22,995 --> 00:19:24,372 Tani, pse do ta bënit këtë? 305 00:19:24,789 --> 00:19:27,333 Epo, nuk më pëlqen të bëj mikpritje nën pretendime të rreme, 306 00:19:27,667 --> 00:19:29,835 dhe përveç kësaj, dy javë nga sot, ju duhet të largoheni nga këtu. 307 00:19:30,086 --> 00:19:32,630 - Unë mendoj se vajza juaj duhet ta dijë. - Oh, ajo do, ajo do. 308 00:19:32,880 --> 00:19:34,983 Epo, atëherë pse e le të besojë që më sollën këtu 309 00:19:35,007 --> 00:19:36,193 vetëm për prerjen e terrenit? 310 00:19:36,217 --> 00:19:38,052 Ah, e shihni, ajo ka lindur në portë, 311 00:19:38,177 --> 00:19:39,720 dhe për 20 vjet, ajo jeton në të. 312 00:19:40,304 --> 00:19:42,264 Na jep një qëndrim në qytet. 313 00:19:42,890 --> 00:19:44,517 Jo, do t'i them kur të vijë koha. 314 00:19:44,600 --> 00:19:47,353 Unë nuk mund ta thyej atë nga një qiell i pastër si një çarje bubullimash. 315 00:19:50,314 --> 00:19:51,474 Epo, kur do t'i tregosh asaj? 316 00:19:51,524 --> 00:19:53,734 - Mundësia e parë e mirë që kam. - Atëherë bëje së shpejti. 317 00:19:53,818 --> 00:19:56,529 Unë do t'i them asaj, do t'i them asaj. Këtu, jam mësuar me errësirën. 318 00:20:01,325 --> 00:20:04,245 - Kujdes nga gjuetarët. - Unë do ta bëj atë. 319 00:20:15,715 --> 00:20:17,133 Darby: Eja tani, Kleopatra. 320 00:20:20,344 --> 00:20:21,721 Prit tani, e dashur. 321 00:20:23,431 --> 00:20:25,850 Djalli ju merr! Kthehu këtu! 322 00:20:26,308 --> 00:20:29,437 Kthehu te zotëria yt. Prit derisa të të kap. 323 00:20:29,895 --> 00:20:31,439 Kleopatra, hajde, tani. 324 00:20:34,024 --> 00:20:36,277 Kleopatra, ku je? 325 00:20:36,527 --> 00:20:38,612 Unë jam duke kërkuar për ju. Nuk më dëgjon? 326 00:20:39,071 --> 00:20:40,281 Kleopatra. 327 00:20:59,925 --> 00:21:02,970 Ah, ja ku jeni. Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 328 00:21:03,471 --> 00:21:05,347 Hiqni dorë nga kjo. Dëshironi të thyeni një këmbë? 329 00:21:08,684 --> 00:21:12,605 Ua! Ua, atje. Ua! Ua, po ju them. 330 00:21:25,576 --> 00:21:28,245 Darby: Ua! Ua! Ua, atje. 331 00:21:28,329 --> 00:21:30,289 Ua! Zbrisni! Ua! 332 00:21:30,414 --> 00:21:32,291 Zbrisni! 333 00:21:50,976 --> 00:21:53,437 - Pra, kjo është Darby o'Gill, apo jo? - Po, është. 334 00:21:53,729 --> 00:21:56,273 Pyes veten pse nderi i tij vendos të vijnë-këtu në të pëlqejnë atë. 335 00:21:57,942 --> 00:22:00,778 Sigurisht që nuk ka më jetë në të se një hardhi patate pas ngricës. 336 00:22:00,861 --> 00:22:03,948 Epo, ose e ka të vështirë në gjumë ose ai është vrarë plotësisht. 337 00:22:04,323 --> 00:22:05,407 Le të zbulojmë. 338 00:22:15,376 --> 00:22:16,836 Ju po vrisni paganët e vegjël! 339 00:22:17,211 --> 00:22:20,881 - Shiko shkopin tënd. - Oh! Hej! Largohu nga unë! 340 00:22:20,965 --> 00:22:22,424 Prit, prit. Hej! Oh! 341 00:22:33,936 --> 00:22:36,136 Hajde, o roje e zezë, tani do të të çojmë te mbreti. 342 00:22:37,523 --> 00:22:39,149 Nuk dihet se çfarë do të të bëjë. 343 00:22:39,233 --> 00:22:43,112 S'ka thënë vërtet. 344 00:22:46,699 --> 00:22:48,158 Zëri i mashkullit: Hajde. Nxitoni! 345 00:23:33,871 --> 00:23:35,998 Darby o'Gill është këtu. Ai ka ardhur. 346 00:23:46,926 --> 00:23:48,385 Eja, burrë. Hyni brenda. 347 00:23:48,928 --> 00:23:50,721 Në rregull, lartësia juaj mbretërore. 348 00:24:24,797 --> 00:24:28,008 Epo, Darby o'Gill, është i kënaqur dhe jam i kënaqur që të shoh përsëri. 349 00:24:28,300 --> 00:24:31,011 Faleminderit zotëri. Është një vend i mrekullueshëm që keni arritur këtu. 350 00:24:31,095 --> 00:24:33,180 Ah, bën mjaft mirë. Ulu, njeri. 351 00:24:35,349 --> 00:24:36,392 atje. 352 00:24:45,150 --> 00:24:46,276 Hidhe kapakun, burrë. 353 00:24:47,486 --> 00:24:49,363 Është vetëm një arkë e vjetër plot bizhuteri. 354 00:24:49,905 --> 00:24:52,241 E morëm nga anijet spanjolle kur armada 355 00:24:52,324 --> 00:24:54,493 - u shkatërrua në bregdetin tonë. - Darby: A është kështu? 356 00:24:54,910 --> 00:24:56,120 Edhe arma e anijes. 357 00:24:56,620 --> 00:25:00,416 Oh, kjo është një pjesë e mirë. 358 00:25:00,541 --> 00:25:03,585 - Mbreti Brian: Është me të vërtetë. - Dhe froni? 359 00:25:04,211 --> 00:25:07,715 Nga të gjitha dhitë në kerri, a mendoni se do të ulesha në një fron spanjoll? 360 00:25:08,340 --> 00:25:12,928 Kjo dikur i përkiste Fergus Mac Leda, mbreti i lashtë i lartë i gjithë Irlandës. 361 00:25:13,429 --> 00:25:15,639 - A thua kështu? - Unë po. 362 00:25:16,098 --> 00:25:19,018 Dhe atje, kupa e artë e Cormac. 363 00:25:19,601 --> 00:25:23,731 Dhe këtu është shpata e Brian boru, që i dëboi danezët. 364 00:25:24,815 --> 00:25:26,108 Dhe atje sheh harpën. 365 00:25:27,526 --> 00:25:30,696 Mos më thuaj që është harpa që një herë nëpër sallën e Tarës, 366 00:25:31,113 --> 00:25:34,575 - shpirti i muzikës derdhur. - Po, po ashtu është. 367 00:25:34,867 --> 00:25:37,953 Unë deklaroj për mua shpirtin, kur ua them këtë në pub, 368 00:25:38,037 --> 00:25:39,371 nuk do ta besojnë asnjë fjalë. 369 00:25:39,663 --> 00:25:41,457 Ah, nuk mund ta bësh këtë, Darbi. 370 00:25:41,790 --> 00:25:44,418 Pasi të jeni këtu, nuk ka kthim prapa. 371 00:25:46,170 --> 00:25:49,465 - Më duhet të kthehem te Katie. - Ah, nuk duhet të shqetësohesh për Katie. 372 00:25:49,590 --> 00:25:52,230 Ajo do t'ju japë një zgjim madhështor, dhe pastaj ajo do të harrojë gjithçka për ty. 373 00:25:52,634 --> 00:25:56,513 - Ki parasysh çfarë thua për Katie. - Qetësohu tani. Qetësohu! 374 00:25:56,597 --> 00:25:58,974 - Çfarë të kam bërë ndonjëherë? - Asgjë, Darbi. 375 00:25:59,266 --> 00:26:02,311 - Kush i tregon të gjitha historitë për ju? - Po, Darbi. 376 00:26:02,394 --> 00:26:05,856 Po, dhe kush i bën gratë të shikojnë ku po hedhin ujin e larjes 377 00:26:06,065 --> 00:26:08,150 kur ti dhe djemtë e tu a jeni jashtë duke ecur të padukshëm? 378 00:26:08,233 --> 00:26:09,651 Po, Darby. 379 00:26:09,777 --> 00:26:12,613 Dhe kush i bën burrat kapelet e tyre me respekt 380 00:26:12,821 --> 00:26:14,031 për çdo vorbull pluhuri? 381 00:26:14,239 --> 00:26:16,992 Ju. Ju keni bërë madhështore. 382 00:26:17,201 --> 00:26:19,078 Kështu që ju ma vuri të vini këtu. 383 00:26:19,161 --> 00:26:22,873 Kështu më ktheni mua, ti frainey e vogël mosmirënjohëse. 384 00:26:23,290 --> 00:26:26,001 Zemra juaj është e ftohtë si një Krishtlindje e lagësht. 385 00:26:30,756 --> 00:26:32,007 Roje e zezë! 386 00:26:32,966 --> 00:26:35,594 Më mirë shikojnë atë që ata thonë. Unë gjithashtu flas gale. 387 00:26:35,928 --> 00:26:38,097 - Tani, më dëgjo mua. - Jo, më dëgjo. 388 00:26:39,139 --> 00:26:42,267 Phadrig oge po qëndronte poshtë gjembi i bardhë pranë shtëpisë së verës 389 00:26:42,643 --> 00:26:44,728 kur ju dha zotëria e tij lajmi i keq sot, 390 00:26:45,312 --> 00:26:46,956 dhe momentin Kam dëgjuar se ishe në telashe, 391 00:26:46,980 --> 00:26:48,220 U betova se do të të largoja prej saj. 392 00:26:48,607 --> 00:26:50,776 Dhe nëse je mirë, njeri i denjë mendoj se je, 393 00:26:51,235 --> 00:26:53,075 do të më tregosh pak mirënjohje. 394 00:26:53,445 --> 00:26:54,822 Unë jam mirënjohës. 395 00:26:55,697 --> 00:26:57,592 Atëherë mund të thuash lamtumirë tek lotët dhe telashet 396 00:26:57,616 --> 00:27:01,495 të botës së jashtme. nuk ka asgje por argëtim dhe diversion këtu. 397 00:27:02,538 --> 00:27:04,331 Tani, çfarë do të bësh së pari, Darbi? 398 00:27:04,748 --> 00:27:08,210 - Epo, nuk e di. - Do të të pëlqente të luanit harpë? 399 00:27:08,585 --> 00:27:10,671 Jo, nuk jam i madh me harpën... 400 00:27:12,297 --> 00:27:15,384 Por më jep violinën e vjetër, dhe unë do t'ju luaj një melodi 401 00:27:15,467 --> 00:27:17,469 - ia vlen të shkosh një milje në tokë për të dëgjuar. - I madh. 402 00:27:17,719 --> 00:27:20,764 Tani, nëse dikush do të më tregojë rruga për të dalë, unë do të shkoj në shtëpi për të. 403 00:27:23,225 --> 00:27:26,603 Asnjë nga truket e tua, Darbi. Thashë se ke qenë këtu për të qëndruar. 404 00:27:29,106 --> 00:27:30,107 Phadrig oge! 405 00:27:32,067 --> 00:27:34,361 - Po, madhëria juaj? - Merr stradivariusin. 406 00:27:34,778 --> 00:27:35,904 Menjëherë, lartësia juaj. 407 00:27:44,288 --> 00:27:48,584 Më është paraqitur nga perandori i zanave italiane në 1700. 408 00:27:48,834 --> 00:27:50,169 Është një stradivarius. 409 00:27:51,420 --> 00:27:52,588 Më mirë do të kisha të vetën. 410 00:27:52,754 --> 00:27:56,216 Ah, do të duhet të mjaftohesh me këtë. Vazhdo, njeri. Provojeni. 411 00:27:56,508 --> 00:27:58,343 Në rregull, atëherë, nëse ju bën të lumtur. 412 00:28:12,524 --> 00:28:14,318 - Tani na jep një të mirë. - Në rregull, atëherë. 413 00:28:15,319 --> 00:28:17,654 Me tha gjyshi podge ishin tre gjëra 414 00:28:17,738 --> 00:28:23,160 njerëzit e vegjël u çmendën pas. Kërcim, uiski dhe gjueti. 415 00:28:23,660 --> 00:28:27,915 - Mbreti Brian: Begorra! Ai nuk e kishte shumë gabim. - Hë, atëherë do të të jap "ndjekjen e dhelprave". 416 00:28:28,081 --> 00:28:30,042 Ah, "ndjekja e dhelprave". 417 00:28:30,250 --> 00:28:32,628 Së pari do të dëgjoni grumbullimi i gjahtarëve 418 00:28:33,170 --> 00:28:35,672 - dhe bain' e zagarëve. - I madh. 419 00:28:35,797 --> 00:28:38,467 Ikim larg. Një, dy, tre, katër. 420 00:31:05,447 --> 00:31:06,490 Oh! 421 00:31:13,246 --> 00:31:15,040 Iku! 422 00:31:41,608 --> 00:31:42,818 Na jep të qajmë plot! 423 00:32:08,093 --> 00:32:09,177 Mbreti Brian: A-ridling 424 00:32:21,523 --> 00:32:22,607 Oscul! 425 00:32:43,420 --> 00:32:44,546 A-ridling! 426 00:33:23,543 --> 00:33:25,587 Darby: Prit! Prit, lartësia juaj. Prisni! 427 00:33:52,280 --> 00:33:56,243 Në anën e kujt jeni, gjithsesi? 428 00:34:03,542 --> 00:34:05,835 Do ta zbuloni kush eshte i dituri. 429 00:34:06,545 --> 00:34:07,671 Hajde tani. 430 00:34:33,405 --> 00:34:35,699 Oh, nuk është për mua. Unë jam duke pritur shoqërinë. 431 00:34:43,748 --> 00:34:46,042 Nëse mund ta mbaj këtu deri sa të këndojë gjeli, 432 00:34:46,293 --> 00:34:50,630 do të shihni se çfarë do të ndodhë me shokun tuaj kur vjen drita e ditës. Po. 433 00:35:02,976 --> 00:35:05,103 Dhe... dhe si ishte ndjekja, hmm? 434 00:35:05,353 --> 00:35:08,523 Ne ishim duke ndjekur dhelprën e gabuar, por më në fund të kam drejtuar në tokë. 435 00:35:09,232 --> 00:35:10,400 Çfarë do të thotë, zotëri? 436 00:35:10,525 --> 00:35:14,487 - E kam mendjen të të thyej kurrizin! - Mendova se ishim miq. 437 00:35:14,571 --> 00:35:17,532 Më ke bërë për të qeshur para popullit tim! 438 00:35:18,325 --> 00:35:20,994 - Nuk e kuptoj. - Kur zotëria e tij ju dëboi, 439 00:35:21,077 --> 00:35:22,495 - kush ju pranoi? - Oh, e bëre. 440 00:35:22,871 --> 00:35:24,998 Dhe çfarë bëtë në minutë m'u kthye shpina? 441 00:35:25,373 --> 00:35:27,709 Oh, unë... Sapo u ktheva për mua. 442 00:35:28,543 --> 00:35:31,004 Nuk mendove se doja të qëndrosh këtu, apo jo? 443 00:35:31,504 --> 00:35:35,050 Si mundet një njeri që ka pasur një vështrim brenda malit të zanave 444 00:35:35,133 --> 00:35:36,593 të kënaqesh me ndonjë gjë tjetër? 445 00:35:37,177 --> 00:35:39,929 Besim, nuk kam parë kurrë të kërcejë kaq mirë 446 00:35:40,639 --> 00:35:43,391 ose dëgjuar pipin 'aq tronditëse' ëmbël 447 00:35:43,850 --> 00:35:47,854 ose preku një violinë kaq madhështore, dhe kurrë në mua ëndrrat më të egra 448 00:35:47,979 --> 00:35:50,398 a kam ëndërruar se do të ulem mbi diamante. 449 00:35:51,399 --> 00:35:54,903 Jo, me të vërtetë. Gjithçka që dua nga këtu është unë plaka dl'lidin. 450 00:35:55,236 --> 00:35:57,822 Epo, më mirë sigurohuni. Nuk mund t'ju bëjmë të hyni e të dilni. 451 00:35:58,323 --> 00:36:00,075 Jo, jo një gjë tjetër. 452 00:36:01,159 --> 00:36:04,412 - Nuk do të kem nevojë as për këtë. - Dhe çfarë mund të jetë kjo tani? 453 00:36:04,496 --> 00:36:07,374 Është një pikë poteen e vjetër E gjeta në moçal. 454 00:36:08,041 --> 00:36:11,127 Oh, ajo ka një erë të vërtetë për të. Unë do t'ju ofroj një pikë, 455 00:36:11,503 --> 00:36:13,703 vetëm se nuk do të ishte mjaft mirë për lartësinë tuaj mbretërore. 456 00:36:13,880 --> 00:36:15,215 Më lejoni të jem gjykatësi për këtë. 457 00:36:15,548 --> 00:36:17,759 Epo, shumë mirë, madhëria juaj mbretërore. 458 00:36:38,571 --> 00:36:40,281 Epo, ja ku shkon. 459 00:37:02,637 --> 00:37:04,806 Pihet e freskët dhe e lehtë, kështu që bën. 460 00:37:05,849 --> 00:37:09,269 Unë jam shumë i kënaqur që ju pëlqen. Tani është më mirë të jemi në rrugën tonë. 461 00:37:09,519 --> 00:37:13,481 Mezi pres t'i rikthehem gjithë kësaj muzikë dhe argëtim dhe diversion. 462 00:37:13,565 --> 00:37:15,150 Tani, vetëm një minutë. 463 00:37:17,819 --> 00:37:19,946 Kemi një devijim të mirë këtu. 464 00:37:20,572 --> 00:37:22,907 Uluni tani dhe keni një me mua për hir të miqësisë. 465 00:37:24,617 --> 00:37:27,620 Epo, nëse insiston, Lartësia juaj mbretërore... 466 00:37:29,080 --> 00:37:32,041 - Unë do të bashkohem me ju. - Njeri i mirë, vetë, 467 00:37:32,959 --> 00:37:35,170 dhe nëse është muzika që ju kërkoni, po për një këngë? 468 00:37:35,253 --> 00:37:36,421 - Një këngë? - Po. 469 00:37:36,796 --> 00:37:39,007 - E dini “këngën e urimit”? - Unë jo. 470 00:37:39,340 --> 00:37:43,178 Oh, më mirë të mos e provojmë, atëherë. Ju duhet ta kompensoni atë ndërsa shkoni. 471 00:37:43,428 --> 00:37:46,598 Unë mund të make up një mijë këngë, kështu që mundem. 472 00:37:46,681 --> 00:37:47,766 A mundeni? 473 00:37:48,516 --> 00:37:50,560 - Sigurisht, mundem. - Në rregull, atëherë. 474 00:37:51,603 --> 00:37:52,896 "Kënga e urimit". 475 00:37:53,772 --> 00:37:57,609 Oh, do të doja të kisha kohë të të këndoja një këngë 476 00:37:57,692 --> 00:38:01,112 por kur të filloj Unë këndoj gjithë natën 477 00:38:01,196 --> 00:38:03,990 Ha. 478 00:38:04,407 --> 00:38:05,617 Mund të vendosni një rimë për këtë? 479 00:38:05,950 --> 00:38:08,119 - Më provo. - Vazhdoni, atëherë. 480 00:38:08,870 --> 00:38:11,873 Oh, të këndosh nuk është mëkat dhe të pish nuk është krim 481 00:38:12,373 --> 00:38:15,585 nëse pini vetëm një pije vetëm një nga një 482 00:38:23,468 --> 00:38:27,222 Oh, uroj të gjitha rimerët ishin si Brian Connors 483 00:38:27,305 --> 00:38:32,101 kur është fjala për rimin' ai merr të gjitha nderimet 484 00:38:41,152 --> 00:38:43,363 - A mund ta mposhtni atë? - Mbaje dëshirën tënde. 485 00:38:44,781 --> 00:38:47,826 Oh, e dija që mund të këndoje kur hape filxhanin 486 00:38:48,451 --> 00:38:51,955 kështu që ju mbani melodinë dhe unë do të mbaj kavanozin 487 00:38:52,038 --> 00:38:53,665 Kjo është një e mirë. 488 00:38:56,125 --> 00:38:57,293 A mund të kemi një raund tjetër? 489 00:38:57,544 --> 00:38:59,671 - Asgjë nuk na ndalon. - Mirë. 490 00:39:00,213 --> 00:39:05,677 Oh, uroj të gjitha barmaidet ishin si Mary McCluskey 491 00:39:05,760 --> 00:39:06,761 Darby: "McCluskey"? 492 00:39:06,845 --> 00:39:08,638 Kur ajo ju shërbeu një pije 493 00:39:09,097 --> 00:39:11,683 pse, ajo ju shërbeu "whusky" të mirë 494 00:39:14,561 --> 00:39:17,856 Oh, kjo është një rimë shumë e mirë, "McCluskey" dhe "whuskey". 495 00:39:17,981 --> 00:39:19,301 A keni dëgjuar ndonjëherë një gjë të tillë? 496 00:39:22,318 --> 00:39:25,905 Por Mary, ajo u martua me Jimmy McQueen të varfër 497 00:39:26,489 --> 00:39:30,618 sepse ajo donte emrin e saj të rimojë me "poteen" 498 00:39:36,624 --> 00:39:39,836 - Oh, kam një të mirë. - Edhe unë. Ah. 499 00:39:40,253 --> 00:39:45,091 Oh, do të doja të isha i martuar tek e veja e vjetër tunney 500 00:39:45,550 --> 00:39:49,012 ajo është e shëmtuar si mëkati, por ka para të bukura 501 00:39:52,974 --> 00:39:55,935 - Sléinte, djalosh. - Slainte go saol agat. 502 00:40:42,315 --> 00:40:43,691 Sa vargje kemi kënduar? 503 00:40:44,233 --> 00:40:47,612 - Shtatëdhjetë e nëntë. - Epo, këtu është 80-ta për ju. 504 00:40:48,404 --> 00:40:52,533 Oh, uroj që të gjithë të vdekshmit ishin si shoku im Darby 505 00:40:53,326 --> 00:40:57,205 ai është plot fuqi por ai është Fuller i frikshëm 506 00:41:00,500 --> 00:41:03,836 Kjo është një e vështirë. 507 00:41:03,962 --> 00:41:07,590 Epo, këtu është 81. 508 00:41:08,299 --> 00:41:12,470 I uroj të gjithë zotërinjve ishin si mbreti Brian 509 00:41:12,637 --> 00:41:15,974 nëse ai nuk mund të të mposhtë duke pirë ai 'do të bjerë duke u përpjekur' 510 00:41:27,235 --> 00:41:31,781 Mirëmëngjes, bucko i vjetër. 511 00:41:40,039 --> 00:41:41,165 Hap derën. 512 00:41:42,041 --> 00:41:45,211 Nuk mund ta kaloni më? Provo sërish. 513 00:41:45,878 --> 00:41:48,923 A do të shkelnit ritet e shenjta të mikpritjes? 514 00:41:49,048 --> 00:41:50,091 Unë do të. 515 00:41:50,258 --> 00:41:52,277 Si do të donit të më kishit vendos një gungë në shpinë? 516 00:41:52,301 --> 00:41:54,595 E di që nuk mund të punosh bukuritë tuaja gjatë ditës, 517 00:41:54,846 --> 00:41:57,640 dhe kur nuk mund të kalonit atë derë, e dija që të kisha ty. 518 00:41:57,849 --> 00:42:01,269 Ti duke vrarë, mashtrues, blind-staggerin' plak truaillidh moran! 519 00:42:01,519 --> 00:42:03,163 Kur më kthehet forca gjatë natës, 520 00:42:03,187 --> 00:42:04,498 Unë do të vendos një kokë elefanti mbi ju 521 00:42:04,522 --> 00:42:07,984 dhe ju bëni të zvarriteni në të katër këmbët dhe hani bar që nuk do t'ju ushqejë 522 00:42:08,276 --> 00:42:12,113 - derisa të rrudhesh dhe të vdesësh! - Uu-hu, hullabaloo! 523 00:42:15,742 --> 00:42:19,037 Ah, mirëmëngjes, xhenxhefil. Keni ardhur për mëngjes? 524 00:42:19,495 --> 00:42:22,707 Epo, ka një kafshatë të shijshme Nuk kam përdorim të mëtejshëm. 525 00:42:23,833 --> 00:42:27,003 Mos e lini të lirë. Mos e lini të lirë! 526 00:42:33,259 --> 00:42:36,179 - Gruajeni atë. Vendos një gunga në shpinë. - Mbreti Brian: Ki mëshirë, Darbi. 527 00:42:36,220 --> 00:42:39,348 Më kurse mua dhe unë do të të jap tri dëshirat e tua përsëri! 528 00:42:39,515 --> 00:42:40,683 A e dëgjon këtë, xhenxhefil? 529 00:42:42,894 --> 00:42:44,187 Tani, vazhdo, uroji ata. 530 00:42:44,520 --> 00:42:47,023 Sigurisht tani, mund të dëshiroj për kukën e arit. 531 00:42:47,190 --> 00:42:50,359 - Vazhdo! - Orl mund të dëshirojë... le të shohim... 532 00:42:50,735 --> 00:42:52,236 - Jetë të gjatë. - Po. 533 00:42:53,196 --> 00:42:56,282 Ose mund të dëshiroj një karrocë dhe një palë. 534 00:42:56,574 --> 00:42:58,951 E dhënë. E dhënë. 535 00:42:59,160 --> 00:43:00,286 Dhënë! 536 00:43:00,411 --> 00:43:03,581 Por unë ende nuk kam uruar një dëshirë. Unë thashë se mund. 537 00:43:03,831 --> 00:43:06,375 Vazhdo me të, atëherë. Uroj dëshirat tuaja, 538 00:43:07,418 --> 00:43:09,629 dhe meqë kemi pasur një natë kaq madhështore, 539 00:43:10,505 --> 00:43:11,881 mund të kesh sa të duash. 540 00:43:12,256 --> 00:43:13,382 Pra, kjo është e mirë nga ju. 541 00:43:14,008 --> 00:43:17,553 "Tri dëshira që do të të plotësoj, dëshirat e mëdha dhe të vogla, 542 00:43:17,887 --> 00:43:20,348 "Por nëse dëshironi një të katërt, nuk do të marrësh fare”. 543 00:43:22,600 --> 00:43:25,686 Çfarë kujtese ke, ti plak i keq. 544 00:43:27,772 --> 00:43:30,399 Por para se të bëj një dëshirë, Më duhet të flas me Katie. 545 00:43:31,067 --> 00:43:33,111 - Unë do të bëj një. - Vazhdo, vazhdo. 546 00:43:33,277 --> 00:43:35,029 Darby: Një dëshirë për të mbrojtur dy të tjerat. 547 00:43:35,613 --> 00:43:39,492 Tani, dëshira ime e parë është që ju ta bëni mos fluturoni prapa në knocknasheega, 548 00:43:40,118 --> 00:43:43,496 por do të jesh në Beck-un tim dhe do të telefonosh për të paktën dy javë, 549 00:43:43,788 --> 00:43:45,706 derisa të bëj dy dëshirat e tjera. 550 00:43:46,082 --> 00:43:49,710 Ti hajduti i botës. Asnjëherë në 1000 vjet 551 00:43:49,794 --> 00:43:51,879 ka marrë një njeri të tillë një avantazh i fshehtë. 552 00:43:52,088 --> 00:43:55,550 Besimi, kurrë në 5000 vjet a jeni takuar ndonjëherë 553 00:43:55,633 --> 00:43:57,927 një kundërshtar më i ditur. 554 00:43:58,344 --> 00:44:01,305 Unë jam Brian i knocknasheega, dhe kurrë... 555 00:44:01,430 --> 00:44:02,640 Jo! Jo! 556 00:44:03,099 --> 00:44:05,309 A jeni dakord me kushtet e deshires se pare? 557 00:44:05,518 --> 00:44:06,686 Unë bëj, po! 558 00:44:07,145 --> 00:44:09,480 Në rregull, atëherë. Vazhdo, xhenxhefil. 559 00:44:09,814 --> 00:44:12,692 Por si do ta mbroj veten ndërkohë që ju jeni duke marrë vendimin tuaj? 560 00:44:12,859 --> 00:44:14,193 Tani, mos u shqetëso. 561 00:44:15,444 --> 00:44:17,113 Unë do të kujdesem mirë për ju. 562 00:44:17,905 --> 00:44:22,368 Jo, jo, jo, djall plak i lig. 563 00:44:22,451 --> 00:44:25,288 Ti po vret hipokrit plak! Më lër të shkoj! Më lër të dal! 564 00:44:25,580 --> 00:44:27,248 Më lër të dal, më dëgjon? 565 00:44:58,154 --> 00:45:00,031 Tani, çfarë do do të bëjë ajo këtu? 566 00:45:00,323 --> 00:45:02,116 Gjithmonë rrotullohu te dera e pasme, 567 00:45:02,366 --> 00:45:04,166 duke filluar diçka, huazim çaj apo diçka tjetër. 568 00:45:07,580 --> 00:45:09,373 - Mëngjes. - Mirëmëngjes. 569 00:45:10,041 --> 00:45:11,876 - A ke fjetur mirë? - Këtë e bëra, faleminderit. 570 00:45:12,627 --> 00:45:13,669 Ku është Darbi? 571 00:45:13,753 --> 00:45:15,796 Shtrati i tij nuk ka fjetur, por ai do të shfaqet. 572 00:45:17,089 --> 00:45:18,734 Mblodha nga diçka tha ai mbrëmë 573 00:45:18,758 --> 00:45:20,968 që ai të mund të kapte leprechaun. 574 00:45:21,052 --> 00:45:23,721 Ai ka lojëra të shkëlqyera me ta. 575 00:45:24,013 --> 00:45:25,431 Kur ai ka marrë një draft shumë? 576 00:45:26,432 --> 00:45:27,516 Ai nuk është njeri që pi. 577 00:45:31,979 --> 00:45:33,898 Por ai është një njeri i vetmuar që kur vdiq nëna. 578 00:45:35,191 --> 00:45:37,401 Kur ai shkon në pijetore, është për shoqëri, 579 00:45:38,027 --> 00:45:40,667 dhe kur ai bën xhiron e tij natën, njerëzit e vegjël i japin atij sport. 580 00:45:41,239 --> 00:45:44,283 Epo, po për veten tuaj? Nuk ndihesh i vetmuar? 581 00:45:45,993 --> 00:45:49,330 Unë jam i zënë. Rathcullen është një vend i vogël, i vogël, 582 00:45:49,413 --> 00:45:51,290 por ka valle dhe hosting me bollëk. 583 00:45:53,542 --> 00:45:54,877 Ka një kërcim sonte. 584 00:45:55,836 --> 00:45:57,713 Ndoshta do të dëshironit të shkoni, zoti Macbride? 585 00:45:58,589 --> 00:45:59,674 Jo, jo akoma, faleminderit. 586 00:46:00,925 --> 00:46:03,844 Dhe, meqë ra fjala, emri im është Michael. 587 00:46:04,220 --> 00:46:07,390 Epo, kështu është, por derisa të kam njohur më shumë se një ditë, 588 00:46:08,015 --> 00:46:11,560 emri juaj është zoti Macbride... Zoti Macbride. 589 00:46:14,355 --> 00:46:16,148 Çfarë po bënte sheelah i vjetër këtu? 590 00:46:16,357 --> 00:46:18,359 Ajo hyri për të paguar një majë çaji. 591 00:46:18,526 --> 00:46:20,326 Epo, nuk më pëlqen ta shoh atë në lidhje me vendin. 592 00:46:20,653 --> 00:46:23,114 - Baba, ulu dhe ha. - Ajo dhe djali i saj poni, 593 00:46:23,197 --> 00:46:25,217 ata janë dy të një lloji, asnjëri prej tyre deri në ndonjë të mirë. 594 00:46:25,241 --> 00:46:26,575 Ajo është vetëm një plakë e varfër. 595 00:46:27,118 --> 00:46:30,288 Vërtet plakë. A e keni veshur medaljen tuaj të shenjtë? 596 00:46:31,289 --> 00:46:32,790 - Unë jam. - Epo, mos e lër. 597 00:46:34,041 --> 00:46:36,711 - Ajo mund të jetë një shtrigë. - Më mirë shkoni në shtrat. 598 00:46:37,837 --> 00:46:42,675 nuk mundem. Duhet të shkoj në Glencove për të marrë një zile për babanë Murphy. 599 00:46:46,137 --> 00:46:48,180 'Turp është Unë nuk do të jem këtu sot për t'ju ndihmuar. 600 00:46:48,931 --> 00:46:53,144 Oh, nuk mund të lejojmë prerjen e terrenit qëndrojnë në rrugën e veprave të mira. 601 00:46:53,644 --> 00:46:56,814 Epo, unë djalë, e shoh se është për një ditë vetëm, mund të largohesh nga terreni, 602 00:46:57,356 --> 00:46:59,275 dhe prerë barërat e këqija rreth shtëpisë së verës? 603 00:47:01,444 --> 00:47:03,237 - Mendoj se mundem. - Dhe dëgjo, 604 00:47:03,529 --> 00:47:05,531 nëse e bën mirë, Mund të të mbaj. 605 00:47:06,866 --> 00:47:08,617 Si do të dëshironit të punoni për mua, gjithsesi? 606 00:47:09,118 --> 00:47:10,661 Pse ai dëshiron të punojë për ju? 607 00:47:11,203 --> 00:47:13,163 Ju nuk keni asnjë monedhë të fërkohet me tjetrin. 608 00:47:14,415 --> 00:47:15,499 Keti, une e dashur... 609 00:47:16,625 --> 00:47:19,503 Ka pasur një ndryshim në fatin tonë për të mirë. 610 00:47:20,546 --> 00:47:22,965 po mendoj te blej feudali per vete 611 00:47:23,758 --> 00:47:26,218 dhe të largoj nga këtu në rrethinë 612 00:47:26,302 --> 00:47:28,304 më shumë në vazhdim me sharmin dhe bukurinë tuaj. 613 00:47:29,430 --> 00:47:31,283 Epo, nuk do të doja për të jetuar në shtëpi feudali. 614 00:47:31,307 --> 00:47:33,785 Dhe ju e dini si unë, zotëria e tij nuk do ta shiste kurrë. 615 00:47:33,809 --> 00:47:36,020 cfare deshironi? Mbetet vetëm ta emërtoni. 616 00:47:36,312 --> 00:47:38,022 Unë nuk dua asgjë. Tani, uluni. 617 00:47:38,522 --> 00:47:40,983 Unë mendoj se ju nuk doni të dëgjoni për betejën e madhe 618 00:47:41,108 --> 00:47:43,194 Kam luftuar me fuqitë e errësirës. 619 00:47:43,486 --> 00:47:45,988 Unë nuk e bëj. Tani, uluni dhe hani stirabout tuaj. 620 00:47:51,994 --> 00:47:53,579 Ajo duhet të jetë kujdestare. 621 00:47:54,580 --> 00:47:56,707 Ajo ka një gjuhë që do të kapte një gardh. 622 00:48:01,087 --> 00:48:03,339 A keni parë ndonjëherë pulëbardha të detit 623 00:48:03,672 --> 00:48:05,633 duke fluturuar në Heather 624 00:48:06,342 --> 00:48:08,844 ose velat e purpurta në gjirin e Galway 625 00:48:09,136 --> 00:48:11,847 shpalosen peshkatarët 626 00:48:12,181 --> 00:48:18,145 oh, toka është e mbushur me bukuri dhe është mbledhur të gjithë së bashku 627 00:48:18,521 --> 00:48:21,315 në formën dhe fytyrën dhe hirin e hollë 628 00:48:21,816 --> 00:48:25,236 e një vajze të bukur irlandeze 629 00:48:25,653 --> 00:48:28,239 oh, ajo është e dashura ime e dashura ime 630 00:48:28,406 --> 00:48:30,366 sytë e saj shkëlqejnë plot argëtim 631 00:48:30,699 --> 00:48:34,578 asnjë tjetër, asnjë tjetër mund të përputhet me ato si ajo 632 00:48:34,870 --> 00:48:39,083 ajo është e dashura ime e dashura ime im duke buzëqeshur dhe duke u nisur 633 00:48:39,458 --> 00:48:43,212 Më pëlqen toka ku ajo ecën 634 00:48:43,295 --> 00:48:47,758 Vajza ime e dashur irlandeze 635 00:48:47,883 --> 00:48:49,510 Të thirra kur ushqeheshe ishte gati, 636 00:48:49,593 --> 00:48:51,793 por ju po bënit kaq shumë zhurmë, ju nuk mund të më dëgjoni. 637 00:48:52,304 --> 00:48:55,200 Besim, e di që nuk mund të këndoj një shuplakë, por kur vrumbulloj si demi i Doranit, 638 00:48:55,224 --> 00:48:57,893 ajo krijon një uri vrasëse tek unë. Çfarë kemi këtu? 639 00:48:58,436 --> 00:49:00,438 Bukë e sapopjekur, gjalpë i freskët nga dybeja, 640 00:49:00,563 --> 00:49:01,647 dhe vezë të ziera dhe proshutë. 641 00:49:01,772 --> 00:49:04,733 Epo, tani, a nuk je ti vajza e zgjuar? 642 00:49:06,652 --> 00:49:08,252 Ju keni mjaft këtu për të ushqyer famullinë. 643 00:49:08,696 --> 00:49:10,698 Mendova se do të ishe i uritur. 644 00:49:10,865 --> 00:49:13,367 - Shpresoj që buka të jetë ftohur. - Oh, më pëlqen nxehtë. 645 00:49:14,160 --> 00:49:17,121 Vrasje me milje! Askush nuk i tha kurrë a keni rrezik nga buka e nxehtë? 646 00:49:17,204 --> 00:49:18,247 Jo, ata nuk e bënë. 647 00:49:18,831 --> 00:49:20,751 Sigurisht që mund ta shihni se kam nevojë për dikë për të më ruajtur. 648 00:49:23,127 --> 00:49:25,367 A tha ndonjë gjë babai juaj këtë mëngjes para se të largohej? 649 00:49:25,880 --> 00:49:28,716 - Ai tha se do të kthehej në perëndim të diellit. - Asgjë për mua? 650 00:49:30,468 --> 00:49:33,179 - Ai tha se ishe një djalë i mirë. - Kjo është e gjitha? 651 00:49:33,471 --> 00:49:36,640 - A nuk mjafton kjo? - Unë mendoj se është. 652 00:49:37,725 --> 00:49:40,436 Më thuaj, Katie, mendon se jam djalë i mirë? 653 00:49:42,354 --> 00:49:43,606 Dyshoj shumë. 654 00:50:30,069 --> 00:50:31,820 Po, dukesh mirë, Darby! 655 00:50:34,031 --> 00:50:35,991 Hej, në rregull! 656 00:50:36,408 --> 00:50:39,745 Është një zile e madhe. Ju keni bërë një vepër të madhe. 657 00:50:39,870 --> 00:50:41,872 Faleminderit baba. Faleminderit baba. 658 00:50:45,376 --> 00:50:46,835 Darbi! 659 00:50:50,005 --> 00:50:53,300 - Çfarë ke në çantë? - Epo, baba, 660 00:50:53,717 --> 00:50:57,429 - do të ishte e vështirë të shpjegohej. - Oh, tani, mund të provosh. 661 00:50:58,556 --> 00:51:01,976 Epo, është një lloj financiar sipërmarrje, mund të thuash. 662 00:51:02,059 --> 00:51:05,020 Një sipërmarrje financiare që do të kishit frikë t'i tregoni priftit tuaj? 663 00:51:05,104 --> 00:51:08,399 Oh, jo, jo, jo. Sigurisht që jam në anën e engjëjve, 664 00:51:08,649 --> 00:51:10,859 kundër fuqive të errësirës. 665 00:51:11,944 --> 00:51:16,949 Çfarë do të thoshit, o baba, po të të tregoja Kam kapur mbretin e njerëzve të vegjël? 666 00:51:17,283 --> 00:51:19,410 Unë do të thoja se e kishit imagjinuar. 667 00:51:21,078 --> 00:51:24,540 Atëherë nuk kam asgjë fare në çantën këtu, i nderuar. 668 00:51:24,832 --> 00:51:27,543 Asgjë fare. 669 00:51:37,428 --> 00:51:41,307 Lavdi shenjtorëve të gëzimit. Kjo është një ditë e shkëlqyer për rathcullen. 670 00:51:41,432 --> 00:51:44,310 Ah, me siguri keni fituar një gotë e fortë, darby, ha! 671 00:51:44,643 --> 00:51:47,271 Po, është punë e thatë me një zile. 672 00:51:47,646 --> 00:51:49,523 Le të jetojmë të gjithë për të parë ... 673 00:51:51,734 --> 00:51:54,320 - A do të ishte një dolli një lloj urimi? - Do të ishte. 674 00:51:54,862 --> 00:51:57,615 Oh, pra, djalli një dolli do të pi këtë ditë. 675 00:52:03,662 --> 00:52:04,663 Çfarë ka atje? 676 00:52:07,374 --> 00:52:11,629 I njohuri Brian Connors, mbreti i të gjithë leprekaunëve. 677 00:52:12,087 --> 00:52:13,797 Një dëshirë që e kam dëshiruar tashmë, 678 00:52:14,256 --> 00:52:17,801 por nuk po e nxjerr nga kjo qese derisa i urova dy të tjerët. 679 00:52:20,387 --> 00:52:21,722 Si duket ai, Darbi? 680 00:52:22,139 --> 00:52:25,768 Ah, vetëm një e vogël e vockël me ngjyrë të vogël atom-y lloj zotërie 681 00:52:26,101 --> 00:52:27,728 me mjekër në fytyrë 682 00:52:27,978 --> 00:52:31,065 dhe një kurorë si një grusht e brirëve në kokë. 683 00:52:32,816 --> 00:52:34,096 Le t'i hedhim një sy atij, Darbi. 684 00:52:34,234 --> 00:52:35,587 Le t'i hedhim një sy zotërisë së vogël. 685 00:52:35,611 --> 00:52:38,072 Oh, mos ki parasysh, atëherë. 686 00:52:38,322 --> 00:52:40,658 Sigurisht që është vetëm Pula e çmimit të zonjës Fitzpatrick, 687 00:52:40,908 --> 00:52:42,788 atë që dhanë shiritin e kuq në panair. 688 00:52:53,671 --> 00:52:57,424 Mbushe pannikën e vogël, 20 vjeçare, më e mira në shtëpi. 689 00:52:57,883 --> 00:52:59,051 Unë do, Darby. 690 00:53:13,232 --> 00:53:14,400 faleminderit. 691 00:53:15,150 --> 00:53:16,402 Këtu jeni, madhëria juaj. 692 00:53:59,486 --> 00:54:03,031 - E ke parë këtë? - E pashë me dy sytë e mi. 693 00:54:03,115 --> 00:54:04,491 Më jep gotën, Tom. 694 00:54:09,747 --> 00:54:11,957 Kjo është një histori që do të vazhdojë të përsëritet. 695 00:54:15,461 --> 00:54:17,504 Dhe nëse dikush dyshon në të vërtetën e saj, 696 00:54:18,714 --> 00:54:20,758 ka të njëjtën gotë. 697 00:54:22,426 --> 00:54:24,595 Bum-ba-dum-ba-da-da-Dee-Dee 698 00:54:24,845 --> 00:54:27,055 da-dum-ba-da-da-da-dun 699 00:54:27,264 --> 00:54:32,144 kur vesa është në kashtë dhe çdo pikë një perlë 700 00:54:32,436 --> 00:54:37,566 kur patat janë të mbushura me bollëk dhe mëllenja po këndon gale 701 00:54:37,941 --> 00:54:40,611 dhe duke qëndruar në prag të derës 702 00:54:40,944 --> 00:54:43,697 është një vajzë e bukur irlandeze 703 00:54:44,239 --> 00:54:48,619 oh, ajo është e dashura ime e dashura ime sytë e saj shkëlqejnë plot argëtim 704 00:54:48,702 --> 00:54:52,623 asnjë tjetër, asnjë tjetër mund të përputhet me ato si ajo 705 00:54:52,748 --> 00:54:56,668 ajo është e dashura ime e dashura ime im duke buzëqeshur dhe duke u nisur 706 00:54:56,752 --> 00:54:59,046 Më pëlqen toka ku ajo ecën ... 707 00:54:59,171 --> 00:55:01,924 - Tani, ku e dëgjove këtë? - Michael ishte duke e kënduar atë. 708 00:55:02,591 --> 00:55:04,551 Vajza ime e bukur irlandeze 709 00:55:06,178 --> 00:55:07,930 - ku po shkon? - Në një kërcim. 710 00:55:09,014 --> 00:55:10,057 Me Michael? 711 00:55:10,516 --> 00:55:13,936 - Jo. Majkëlli po shkon për ty. - Ai është? 712 00:55:15,562 --> 00:55:16,730 Pse e bëri këtë? 713 00:55:17,314 --> 00:55:19,274 Epo, ai tha se ishe i shqetësuar në lidhje me gjuetarët pa leje. 714 00:55:20,192 --> 00:55:21,610 Nëse nxitoj, do ta arrij. 715 00:55:32,913 --> 00:55:36,458 - Ah, djalli ju merr! - Darbi! 716 00:55:36,834 --> 00:55:38,585 Çfarë ke djalosh? A je i verbër? 717 00:55:38,836 --> 00:55:41,547 Unë jam me të vërtetë. Sigurisht kur pashë njeriun duke vrapuar në errësirë 718 00:55:41,630 --> 00:55:42,756 me një çantë loje në dorë, 719 00:55:43,382 --> 00:55:45,502 a nuk isha unë budallai ta ngatërroni atë me një gjuetar pa leje? 720 00:55:45,968 --> 00:55:47,344 Nga hokey, ajo dukej keq. 721 00:55:48,345 --> 00:55:50,180 A do të më falësh? 722 00:55:50,514 --> 00:55:52,432 Besim, njerka nuk do të të fajësonte. 723 00:55:53,559 --> 00:55:54,685 Asnjë dëm i bërë. 724 00:55:55,727 --> 00:55:58,167 Më vjen keq, por i kam premtuar zotërinë nuk do të kishte gjueti pa leje, 725 00:55:58,522 --> 00:56:00,402 dhe nuk mund të bëj përjashtim, as per ty, 726 00:56:00,774 --> 00:56:02,934 - kështu që do të duhet ta lësh lepurin të shkojë. - Me të vërtetë lepur. 727 00:56:09,116 --> 00:56:11,827 Nuk kisha ndërmend ta tregoja akoma, por ju keni qenë një djalë i mirë. 728 00:56:12,160 --> 00:56:15,205 Unë do t'ju jap shikimin e parë. Sillni atë këtu. Hajde. 729 00:56:18,417 --> 00:56:20,544 Bëhuni gati për surprizën madhështore. 730 00:56:22,754 --> 00:56:23,839 Nuk është lepur. 731 00:56:27,301 --> 00:56:29,761 - Lepur apo lepur, cilat janë gjasat? - Lepur apo lepur? 732 00:56:30,012 --> 00:56:31,722 Po shikon Brianin e knocknasheega, 733 00:56:31,805 --> 00:56:34,725 - mbreti i të gjithë leprekaunëve. - 'Ishte një lepur që pashë. 734 00:56:35,893 --> 00:56:37,144 Hidhini një sy tjetër. 735 00:56:45,152 --> 00:56:46,278 Është ende një lepur. 736 00:56:57,414 --> 00:57:00,918 - Provoni të mbyllni njërin sy. - Mbyll njërin sy? 737 00:57:08,550 --> 00:57:11,345 Ah, keni pasur një ditë të vështirë sot, dhe një natë e vështirë mbrëmë. 738 00:57:11,762 --> 00:57:13,882 Tani, pse nuk shkoni në shtëpi për të fjetur dhe pushoni mirë? 739 00:57:14,431 --> 00:57:18,101 Si mund të pushoja, dhe ti mendon se jam gjuetar pa leje? 740 00:57:20,854 --> 00:57:22,648 Ata marrin forma të ndryshme, ju e dini? 741 00:57:23,440 --> 00:57:24,483 Kështu që dëgjoj. 742 00:57:24,816 --> 00:57:27,486 Po, ju duhet ta shihni atë me kurorën e tij të vogël të artë 743 00:57:27,569 --> 00:57:28,654 dhe mjekrën e tij të kuqe 744 00:57:28,904 --> 00:57:31,657 dhe dy sytë e tij janë duke nga koka e tij si flakë. 745 00:57:32,282 --> 00:57:34,326 - Do të doja ta shihje. - E pranuar. 746 00:57:35,118 --> 00:57:37,079 Dhe kjo është dëshira juaj e dytë. 747 00:57:37,162 --> 00:57:40,040 Pse, i ndërlikuar, duke mashtruar, dashamirës, i dyfishtë, 748 00:57:40,123 --> 00:57:42,751 - me dorë të lartë ... - Oh, wirra, wirra, wirra. 749 00:57:43,043 --> 00:57:45,212 Kjo është ajo që vjen nga një njeri ende jo gjashtëdhjetë e dhjetë. 750 00:57:46,004 --> 00:57:50,884 Përputhet me zgjuarsinë e tij kundër një gladiator intelektual 5000 vjeçar. 751 00:57:51,134 --> 00:57:52,970 Epo, më ka mbetur ende dëshira e tretë, 752 00:57:53,053 --> 00:57:54,888 dhe ndoshta Unë e dyta nuk është e gjitha e humbur. 753 00:57:55,138 --> 00:57:57,307 Tani, vazhdo. Bëjeni veten të dukshëm për të. 754 00:57:57,641 --> 00:57:59,309 Por unë jam i dukshëm për të. 755 00:57:59,685 --> 00:58:02,813 Doje që ai të më shihte, dhe më shihni se ai bën. 756 00:58:03,522 --> 00:58:07,484 - Më sheh si lepur. - Ti je mashtrues dhe je gënjeshtar. 757 00:58:09,319 --> 00:58:13,323 - Mos me thuaj qe nuk e degjon dot. - Kam frikë se nuk mundem. 758 00:58:13,782 --> 00:58:17,327 Për çfarë po vjen bota? Mund të kisha trokitur një pjatë ari 759 00:58:17,411 --> 00:58:19,579 nga ky kancelar i vjetër me dëshirën e dytë, 760 00:58:19,663 --> 00:58:23,000 por hoqa dorë nga të gjitha për një burrë të cilët as nuk dëgjojnë e as shohin. 761 00:58:23,208 --> 00:58:26,294 Darbi, ai mund të më shohë sic jam ne te vertete... 762 00:58:27,295 --> 00:58:29,131 Në ëndrrat e tij sonte. 763 00:58:31,383 --> 00:58:35,053 Mund ta shihni sonte në ëndrrat tuaja. 764 00:58:35,512 --> 00:58:36,555 je i sigurt? 765 00:58:37,514 --> 00:58:38,598 Unë jam. 766 00:58:39,808 --> 00:58:40,976 Ai më premtoi. 767 00:58:50,569 --> 00:58:52,612 Bobina e fundit ishte më e mira. 768 00:58:53,488 --> 00:58:55,288 E di, Katie, je kaq e lehtë në këmbë, 769 00:58:55,365 --> 00:58:57,285 ju mund të shkelni në rrjetat e kaurmetit pa i thyer ato. 770 00:58:57,659 --> 00:58:59,419 - Faleminderit, Sean. - Mund të të çoj në shtëpi tani? 771 00:58:59,494 --> 00:59:02,247 Nuk ka nevojë të shqetësoni veten. Katie mund të shkojë në shtëpi me mua. 772 00:59:02,456 --> 00:59:04,583 - Mendoj se... - Poni: Nuk mundet ajo? 773 00:59:05,917 --> 00:59:07,294 Do të jetë madhështore, kalë i vogël. 774 00:59:08,336 --> 00:59:10,505 - Natën e mirë, Sean. - Natën e mirë, Katie. 775 00:59:16,219 --> 00:59:18,889 Hajde. Hup! Hajde, pastaj hup! 776 00:59:34,488 --> 00:59:37,324 Faleminderit për udhëtimin. Natën e mirë, kalë i vogël. 777 00:59:44,039 --> 00:59:46,119 Nuk ke krenari, duke shkuar në shtëpi me të tillë? 778 00:59:47,042 --> 00:59:50,253 Ai ishte thjesht civil për mua, dhe unë nuk isha më shumë se civil për të. 779 00:59:50,712 --> 00:59:52,714 Epo, më mirë harroni në lidhje me të në tërësi. 780 00:59:54,466 --> 00:59:55,550 Epo, ndoshta do... 781 00:59:56,635 --> 00:59:58,970 Kur unë, babai ndalon duke më spiunuar në Windows. 782 00:59:59,179 --> 01:00:00,931 Oh, tare dhe mosha! 783 01:00:01,139 --> 01:00:03,850 A nuk është kjo një mënyrë e mirë që një vajzë të flasë me babain e saj? 784 01:00:04,142 --> 01:00:05,769 Dhe ajo mua një dhe e vetme. 785 01:00:06,353 --> 01:00:09,856 Ajo është një vajzë e mirë, Katie, por ajo është në rrezik vdekjeprurës. 786 01:00:10,023 --> 01:00:11,942 - Si e thoni këtë? - 'Ti je, 787 01:00:12,192 --> 01:00:14,152 mënyra se si je duke e çuditshme me dëshirat tuaja. 788 01:00:14,611 --> 01:00:16,655 Phadrig oge, ai është togeri im. 789 01:00:16,947 --> 01:00:18,657 Ai nuk do të ndalet në asgjë derisa të më kthejë. 790 01:00:18,949 --> 01:00:20,867 Ai madje mund të vendosë eja-këtu në Katie, 791 01:00:21,159 --> 01:00:22,869 kështu që duhet ta urosh sërish të lirë. 792 01:00:22,953 --> 01:00:25,080 Nëse ai vendos një gisht mbi Katie, 793 01:00:25,288 --> 01:00:27,999 Do të të vras të vdekur dhe të të vrasin plotësisht. 794 01:00:28,083 --> 01:00:30,085 - Thuaj këtë phadrig oge! - Thuaji atij? 795 01:00:30,418 --> 01:00:32,420 Si mund të jap urdhër, dhe unë i lidhur në një thes? 796 01:00:32,546 --> 01:00:34,840 Do të të hedh në lumë dhe të mbyt si një kotele. 797 01:00:35,215 --> 01:00:38,301 Bëje këtë dhe do të kesh një fatkeqësi kjo do të bëjë që patatet të ziejnë bukë 798 01:00:38,385 --> 01:00:41,346 - dukej si një regatë e së dielës. - Mos më kërcëno. 799 01:00:41,763 --> 01:00:45,016 Lopët tuaja do të vdesin nga këmba e zezë dhe delet e tua të ujit të kuq, 800 01:00:45,225 --> 01:00:47,811 dhe në çdo djep të qytetit do të ketë një ndryshim! 801 01:00:50,480 --> 01:00:53,024 - Unë nuk kam frikë nga ju. - Më mirë të jesh. 802 01:00:53,483 --> 01:00:55,610 Unë jam ai që e mban mbretëria ime në rregull, 803 01:00:55,819 --> 01:00:59,447 dhe të gjitha të pakëndshmet shpirtrat e natës do të egranë 804 01:00:59,781 --> 01:01:01,408 përveç nëse dëshironi dëshirën tuaj dhe më lini të shkoj. 805 01:01:02,033 --> 01:01:04,327 Të them të drejtën, Nuk di çfarë të dëshiroj. 806 01:01:05,078 --> 01:01:07,414 Pastaj, uh, uroj arin. 807 01:01:08,165 --> 01:01:09,666 Unë do t'ju jap këtë herë. 808 01:01:10,208 --> 01:01:13,003 Ah, ajo nuk e do arin as shtëpia feudali, as. 809 01:01:13,378 --> 01:01:15,797 - Kush nuk ka? - Katie, po mendoj. 810 01:01:16,423 --> 01:01:19,009 Epo, çfarë dëshiron ajo? 811 01:01:19,467 --> 01:01:22,262 nuk e di. Ne ishim të lumtur këtu, ne të dy, 812 01:01:23,096 --> 01:01:24,824 por kur e kap kërcim dhe vorbull 813 01:01:24,848 --> 01:01:27,517 me një blatherumskite të dehur si pony sugrue... 814 01:01:27,851 --> 01:01:29,269 Epo, nuk e njoh fare. 815 01:01:29,978 --> 01:01:31,646 Ah, ajo duhet të vendosë mendjen e saj 816 01:01:31,730 --> 01:01:33,815 në një djalë të mirë të qëndrueshëm me mënyra të buta. 817 01:01:34,149 --> 01:01:35,150 Se ajo bën. 818 01:01:35,567 --> 01:01:37,944 Po sikur të gjente një djalë të tillë dhe ra në dashuri me të, 819 01:01:38,236 --> 01:01:41,740 dhe ai me të? A do të dëshironit dëshirën tuaj atëherë? 820 01:01:42,032 --> 01:01:43,241 Unë do të. 821 01:01:43,617 --> 01:01:46,244 Mirë. Tani, shkoni në shtrat, bëni një gjumë të mirë. 822 01:01:46,578 --> 01:01:49,247 Më lini të gjitha mua. Lëreni mendjen në qetësi. 823 01:01:57,797 --> 01:01:58,882 Michael. 824 01:02:00,217 --> 01:02:01,259 Michael. 825 01:02:02,093 --> 01:02:03,678 cfare deshironi? 826 01:02:04,346 --> 01:02:08,516 Thashë se do të vizitoja ëndrrat e tua, dhe kur bëj një premtim, e mbaj atë. 827 01:02:09,142 --> 01:02:11,519 Epo, të kam parë. Tani largohu. 828 01:02:11,728 --> 01:02:12,729 Ah, por unë... 829 01:02:14,189 --> 01:02:18,276 - Do të doja të flisja për Katie. - Si ju shqetëson ajo? 830 01:02:18,401 --> 01:02:19,881 Ajo është ajo që më mban këtu. 831 01:02:20,779 --> 01:02:23,448 Darby nuk do të dëshirojë më dëshira derisa vajza e tij të jetë e kënaqur. 832 01:02:24,491 --> 01:02:27,077 Epo, çfarë mund të bëj për këtë? 833 01:02:27,285 --> 01:02:30,205 Martohu me të dhe të gjithë mund të jetoni këtu e lumtur si tre bizele në një bizele. 834 01:02:31,498 --> 01:02:33,083 Unë pothuajse nuk e njoh vajzën. 835 01:02:33,625 --> 01:02:35,543 Një vështrim tek ajo dhe do ta njohësh. 836 01:02:36,419 --> 01:02:39,339 Ajo është një vajzë e bukur dhe më pëlqen, por... 837 01:02:40,006 --> 01:02:41,591 Mirë. Pastaj të dielën tjetër pas meshës, 838 01:02:41,800 --> 01:02:43,880 çoje deri në gërmadha në majë të knocknasheega. 839 01:02:43,927 --> 01:02:46,012 Është një pamje e bukur romantike nga atje. 840 01:02:46,137 --> 01:02:47,973 Thjesht po futem poshtë do të bëjë çdo vajzë kaq të trullosur, 841 01:02:48,223 --> 01:02:50,475 ajo do të bjerë në krahët e tu. 842 01:02:51,977 --> 01:02:54,104 Nuk dua që ajo të bjerë në krahët e mi. 843 01:02:57,274 --> 01:03:00,777 Pastaj, sigurisht, Nuk mund të të fajësoj shumë mirë. 844 01:03:01,528 --> 01:03:03,571 Mund të thotë të të thyhet koka. 845 01:03:04,531 --> 01:03:07,117 E di nëse isha në oborr vajza e pony sugrue, 846 01:03:07,617 --> 01:03:09,077 Do të kisha frikë gjithashtu. 847 01:03:10,036 --> 01:03:11,836 A është duke vënë emrin e frikacakut mbi mua je ti? 848 01:03:12,122 --> 01:03:15,041 Ah, jo, jo, jo. Jo, jo. Shkoni të flini tani. 849 01:03:15,792 --> 01:03:17,836 Shkoni për të fjetur. Djalë i mirë. 850 01:03:19,045 --> 01:03:20,547 Shkoni për të fjetur. 851 01:03:25,885 --> 01:03:26,970 Katie. 852 01:03:29,306 --> 01:03:30,348 Katie. 853 01:03:31,975 --> 01:03:33,018 Unë them, Katie. 854 01:03:33,727 --> 01:03:36,271 Ai është një djalë i mirë i fortë me mënyra të buta. 855 01:03:37,022 --> 01:03:38,064 Hmm? 856 01:03:39,733 --> 01:03:42,944 Michael është një djalë i mirë i fortë me mënyra të buta. 857 01:03:43,737 --> 01:03:45,697 Ai do të të bënte bashkëshort të madh. 858 01:03:46,698 --> 01:03:49,492 Unë nuk dua një burrë. Ende jo. 859 01:03:49,617 --> 01:03:53,538 Ende jo? Oh, Katie, shumë vajza ka thënë këto fjalë 860 01:03:53,830 --> 01:03:55,040 dhe jetoi për t'i turpëruar. 861 01:03:55,457 --> 01:03:59,085 E dini, kur një vajzë është 20 vjeç, djali i saj do të martohet me të në një minutë, 862 01:03:59,169 --> 01:04:01,588 por kur ajo është 30, ajo nuk ka kohë 863 01:04:01,713 --> 01:04:03,340 duke u përpjekur ta bëni atë të thotë fjalën e vështirë? 864 01:04:04,257 --> 01:04:07,093 - Së pari do të bëj miqësi. - Dashuria, apo jo? 865 01:04:07,510 --> 01:04:10,096 Dhe martesa kocka dhe gjilpëra e vendit? 866 01:04:10,555 --> 01:04:12,891 Si do ta quanit një vajzë kush do ta mbante të varur djalin e saj 867 01:04:13,058 --> 01:04:15,685 përmes egoizmit të pastër apo përkëdhelje mëkatare? 868 01:04:15,977 --> 01:04:18,313 E di si do ta quaja. Unë do ta thërrisja atë ... 869 01:04:18,813 --> 01:04:19,939 Unë do të... 870 01:04:31,493 --> 01:04:32,535 Katie. 871 01:04:33,912 --> 01:04:34,996 Katie. 872 01:04:36,456 --> 01:04:37,499 Po? 873 01:04:38,291 --> 01:04:42,837 U ktheva për mirësjellje për t'ju dhënë fjalën e fundit. 874 01:04:44,672 --> 01:04:46,132 Une fjala e fundit... 875 01:04:48,385 --> 01:04:49,427 Është jo. 876 01:04:50,762 --> 01:04:55,141 Kjo është madhështore. Kjo është madhështore. Vazhdoni ta thoni atë. Vazhdoni ta thoni atë. 877 01:04:55,642 --> 01:04:57,143 Vazhdoni ta thoni atë. 878 01:05:11,491 --> 01:05:14,536 "Rrënojat e Irlandës së vjetër, sa mrekullisht qëndrojnë 879 01:05:14,828 --> 01:05:18,415 “Anë liqeneve dhe lumenjve të vrullshëm në majat e kodrave të tokës sonë”. 880 01:05:18,748 --> 01:05:21,626 "Rreth këtyre mureve të betejës, vikingu dhe danezi, 881 01:05:21,960 --> 01:05:24,587 "Normani dhe Sakson dhe kalorësit e Spanjës”. 882 01:05:24,921 --> 01:05:28,091 Ah, e bën një mashkull të ndihet si zoti i kështjellës. 883 01:05:30,218 --> 01:05:33,596 Pyes veten tani, a janë danezët apo vikingët 884 01:05:33,721 --> 01:05:35,515 duke u mbushur luginën për të sulmuar fortesën? 885 01:05:36,474 --> 01:05:40,145 - Danezët. - Ne të dy do të vritemi në shpatë. 886 01:05:40,437 --> 01:05:44,441 Por përpara se ne të jemi, ju do të dëshironit favorin e një puthjeje të fundit. 887 01:05:45,567 --> 01:05:47,694 Zoti Macbride, Mendova se mund të bësh më mirë se kaq. 888 01:05:48,903 --> 01:05:50,113 Ndoshta mundem. 889 01:06:25,982 --> 01:06:27,668 Nuk të intereson se kush do të dalësh me, ju? 890 01:06:27,692 --> 01:06:29,812 Largohu nga kjo tokë, ose do të të raportoj te zotëria e tij. 891 01:06:30,528 --> 01:06:31,571 Ju bëni atë. 892 01:06:39,037 --> 01:06:40,163 Largohu nga rruga. 893 01:06:42,165 --> 01:06:43,625 Shikoni kush po flet. 894 01:06:46,377 --> 01:06:48,658 Nëse vë gishtin mbi të, Nuk do të flas më kurrë me ty! 895 01:07:18,409 --> 01:07:19,452 Katie... 896 01:07:20,578 --> 01:07:23,138 Kur kam nevojë për ndihmën tuaj kundër të tilla si kjo, unë do ta kërkoj atë. 897 01:07:23,540 --> 01:07:24,916 Pony sugrue do të të kishte vrarë. 898 01:07:26,793 --> 01:07:28,836 - Do t'ju interesonte? - As më të voglën. 899 01:07:30,755 --> 01:07:32,173 Nuk ke interes fare per mua? 900 01:07:35,677 --> 01:07:36,803 Je i sigurt? 901 01:07:40,848 --> 01:07:42,475 Mbreti Brian: Putheni atë. E puth. 902 01:07:43,393 --> 01:07:45,103 Vazhdo, puthe atë. 903 01:07:54,696 --> 01:07:56,489 Dhe ai një burrë nga Dublini! 904 01:08:01,160 --> 01:08:02,245 Shiko, shiko, shiko. 905 01:08:20,930 --> 01:08:22,432 A do ta uroni dëshirën tuaj tani? 906 01:08:22,599 --> 01:08:24,851 - Darby: Unë me të vërtetë do. - Mirë. 907 01:08:30,023 --> 01:08:34,110 kambana. Dëgjoni muzikën e tij. Ati Murphy ma dha atë. 908 01:08:34,777 --> 01:08:36,279 Por dëshira, Darby. 909 01:08:36,487 --> 01:08:39,490 Ah, do të ishte bukuri peshqit nga thellësia 910 01:08:39,949 --> 01:08:42,201 dhe zogjtë e vegjël nga pemët. 911 01:08:42,493 --> 01:08:44,162 Ju thatë se do të dëshironit dëshirën tuaj. 912 01:08:44,495 --> 01:08:48,583 Çfarë? Të dielën me muzikën time duke notuar mbi fshat 913 01:08:49,042 --> 01:08:52,378 dhe vetë babai Murphy duke tërhequr litarin? 914 01:08:52,629 --> 01:08:55,256 Nesër është e hënë. A do ta uroni dëshirën tuaj atëherë? 915 01:08:55,548 --> 01:08:57,508 unë do. Hesht tani. 916 01:08:59,218 --> 01:09:00,720 Dëgjoni muzikën time. 917 01:09:11,356 --> 01:09:13,650 - Xho: Ua, atje. - Përshëndetje, Joe. 918 01:09:19,113 --> 01:09:21,199 Mëngjes, zonja O'Toole. Këtu është postimi. 919 01:09:21,366 --> 01:09:24,577 - A ka zbritur çaji nga Dublini? - Edhe kovat. Ku po shkojnë të gjithë? 920 01:09:24,661 --> 01:09:27,163 Në pijetore. Darby po bën dëshirën e tij të tretë. 921 01:09:27,455 --> 01:09:30,750 Dëshira e tij e tretë? Budallai i vjetër. 922 01:09:31,501 --> 01:09:34,712 Vërtet budalla i vjetër. Është shumë e lirë me ta, Darby është. 923 01:09:34,962 --> 01:09:37,507 Kur darkoni me djallin, ju duhet një lugë e gjatë. 924 01:09:37,590 --> 01:09:40,051 Nga amerika. Djali i Nora Cassidy. 925 01:09:40,343 --> 01:09:42,845 - Ah, do të ketë para në këtë. - Kovat, zonja O'Toole. 926 01:09:42,970 --> 01:09:46,307 - Ke te drejte, poni. - "Michael macbride, rathcullen." 927 01:09:46,391 --> 01:09:49,519 Kjo është nga zoti Fitzpatrick. Unë do ta njihja grushtin e tij kudo. 928 01:09:51,396 --> 01:09:54,065 Shikoni rrotullimet elegante dhe të gjitha. 929 01:10:01,531 --> 01:10:04,534 Pra, kjo është arsyeja pse zotëria e tij e la pas. 930 01:10:04,701 --> 01:10:07,203 Dhe tani është "Michael" kjo dhe "Michael" se. 931 01:10:07,620 --> 01:10:09,080 Xhakeni i Dublinit. 932 01:10:09,247 --> 01:10:11,007 "Dhe, Michael, shko dhe hapu shtëpia e çifligut 933 01:10:11,249 --> 01:10:14,544 - "dhe fute Katie për të ndihmuar." - Uzurpatori i fëlliqur! 934 01:10:15,044 --> 01:10:17,630 - Darby plak i gjorë. - E gjora Katie. 935 01:10:17,922 --> 01:10:19,298 Pyes veten, a e di ajo? 936 01:10:20,967 --> 01:10:25,221 Ndoshta ju duhet ta lini atë dhe lëre ta shohë vetë. 937 01:10:26,139 --> 01:10:28,641 Oh. Mendon se duhet, tani? 938 01:10:29,892 --> 01:10:32,812 Asnjë qenie e krishterë nuk do të bënte më pak. 939 01:10:34,939 --> 01:10:36,149 Atëherë do të bëj. 940 01:10:38,693 --> 01:10:42,113 Shiko, kalë i vogël, e shkroi zotëria e tij për të riun Michael Macbride, 941 01:10:42,196 --> 01:10:44,323 dhe thuaj një fjalë Darby, tani po të pyes. 942 01:10:48,494 --> 01:10:51,164 Dhe ju thatë kishit mirëkuptim 943 01:10:51,247 --> 01:10:52,415 me zotërimin e tij për mua, 944 01:10:52,790 --> 01:10:54,625 dhe gjatë gjithë kësaj kohe macbride e ka punën. 945 01:10:55,084 --> 01:10:57,837 Ai nuk do ta mbajë vendin e punës nëse kam një djalë mjaft burrë 946 01:10:58,087 --> 01:10:59,255 për ta nxjerrë jashtë qytetit. 947 01:11:03,634 --> 01:11:04,844 Epo, kalë i vogël? 948 01:11:21,319 --> 01:11:22,361 Çfarë po bën? 949 01:11:23,780 --> 01:11:27,116 Unë jam duke bërë paketimin, dhe nëse nuk e dini pse, mund ta lexoni kartën. 950 01:11:40,171 --> 01:11:41,380 Pse nuk ma tregove? 951 01:11:42,131 --> 01:11:43,851 Babai yt më premtoi që nuk do ta bëja. 952 01:11:44,175 --> 01:11:46,469 - Kur do të na dëbosh? - Oh, tani, Katie. 953 01:11:47,011 --> 01:11:50,348 - Kur? - Epo, sot duhej të kishte... 954 01:11:50,598 --> 01:11:54,227 - Ju jepni një njoftim të shkurtër. - Nuk dua të largohesh fare. 955 01:11:54,519 --> 01:11:58,439 Pse jo? Çfarë rëndësie ka për ju nëse i thyeni zemrën një plaku? 956 01:11:59,315 --> 01:12:01,435 Ju jeni një djalë i ri i fortë. Mund të gjesh punë kudo, 957 01:12:01,484 --> 01:12:03,644 por, jo, duhet të vini këtu dhe më zë vendin e babait. 958 01:12:04,278 --> 01:12:07,365 Nuk është çudi që ai po ndjek arin e zanave, dhe ai gjysma e mendjes, 959 01:12:07,448 --> 01:12:09,951 duke u përpjekur të mbaj pak respekti për veten në qytet. 960 01:12:12,495 --> 01:12:15,540 Këtu mund të pastroni shtëpinë e feudali vetë. 961 01:12:16,290 --> 01:12:17,976 Do të jetë gjithçka që mund të bëjmë për të lëvizur pronën tonë 962 01:12:18,000 --> 01:12:19,168 jashtë shtëpisë tuaj këtë natë. 963 01:12:20,336 --> 01:12:22,922 Tani, më dëgjoni. Nuk e dua fare punën e babait tënd, 964 01:12:23,172 --> 01:12:25,212 jo vetëm nëse mund të kem ju të dy bashkë me të. 965 01:12:25,842 --> 01:12:27,510 Unë dua që ju të qëndroni këtu dhe bëhu gruaja ime. 966 01:12:28,010 --> 01:12:30,179 Unë të dua, Katie, dhe mendoj se ti me do. 967 01:12:30,972 --> 01:12:33,391 Unë? Të dua? 968 01:12:45,403 --> 01:12:47,530 - Të gjithë gati? - Po, të gjithë jemi gati, Darbi. 969 01:12:47,864 --> 01:12:49,615 Vraponi dhe merrni një rrëshqitje torfe, një të madhe. 970 01:12:49,740 --> 01:12:51,576 - Për çfarë? - Për të mbajtur arin. 971 01:12:51,784 --> 01:12:53,953 - Nuk do të dëshiroj arin. - Pse jo? 972 01:12:54,537 --> 01:12:57,832 Nëntë herë nga dhjetë, ajo çon në pakënaqësi. 973 01:12:58,165 --> 01:12:59,625 Uroni për lumturi, atëherë. 974 01:13:00,376 --> 01:13:03,129 Qeniet njerëzore kanë nevojë për hidhërimin me të ëmbël. 975 01:13:04,380 --> 01:13:07,133 Kur isha një djalë i ri, gjuri lart me një torfë... 976 01:13:08,342 --> 01:13:11,262 Unë gjyshi podge, Zoti qoftë i mirë me të, 977 01:13:11,888 --> 01:13:14,682 më tha se kishte vetëm një burrë në qytet 978 01:13:15,975 --> 01:13:17,602 kush ishte krejt i lumtur... 979 01:13:19,103 --> 01:13:20,146 Idioti i fshatit. 980 01:13:24,609 --> 01:13:26,152 Më drejtoheshe mua, madhëria juaj? 981 01:13:26,402 --> 01:13:30,156 Për çfarë bëhet fjalë për të folur? A jeni duke qëndruar për parlament apo çfarë? 982 01:13:30,948 --> 01:13:33,108 - A do t'ju jap një pije, zotëri? - Mund të bësh një dëshirë. 983 01:13:33,326 --> 01:13:34,766 - Tani vazhdo me të. - Unë do ta bëj atë. 984 01:13:35,286 --> 01:13:36,787 E di çfarë do të dëshiroja, Darbi? 985 01:13:37,121 --> 01:13:39,457 Do të dëshiroja një madhështi, shtëpi e madhe në majë të një kodre, 986 01:13:39,749 --> 01:13:41,375 e madhe sa kalaja në kongreg. 987 01:13:41,709 --> 01:13:42,853 Darby: Si do të kujdeseshit për të? 988 01:13:42,877 --> 01:13:44,229 Zëri i mashkullit: Do të kishim edhe shërbëtorët. 989 01:13:44,253 --> 01:13:45,713 Nuk i deshe shërbëtorët, 990 01:13:46,213 --> 01:13:48,053 ju nuk i keni dëshiruar paratë për të drejtuar shtëpinë. 991 01:13:48,299 --> 01:13:51,510 Aty do të ishe me një shtëpi të madhe në duart tuaja, sa një kishë, 992 01:13:52,094 --> 01:13:54,764 dhe ti miu më i varfër i kishës në të. 993 01:13:55,222 --> 01:13:56,223 E dëgjuat këtë? 994 01:13:56,307 --> 01:13:58,726 Oh, ai ka një kokë mbi supet e tij si Aristoteli. 995 01:14:00,645 --> 01:14:02,080 - Darby: Mendo për më të mirën... - Baba! 996 01:14:02,104 --> 01:14:04,982 Pastaj pyesni veten, "Çfarë tjetër mund të humbas nëse! Kishte atë?" 997 01:14:05,399 --> 01:14:06,960 Baba, duhet të vish dhe kap kalin. 998 01:14:06,984 --> 01:14:08,027 Jo tani, Katie. 999 01:14:08,152 --> 01:14:10,032 Zotëria e tij po vjen. Ne duhet të lëvizim sot! 1000 01:14:10,196 --> 01:14:12,257 Largohu nga rruga, Katie. Po më bëj dëshirën e tretë. 1001 01:14:12,281 --> 01:14:13,658 Jo këtu, baba! 1002 01:14:16,911 --> 01:14:17,954 Prit, lartësia juaj! 1003 01:14:21,040 --> 01:14:23,709 - Prit, lartësia juaj. Prisni! - Prit, lartësia juaj. Prisni! 1004 01:14:24,168 --> 01:14:26,295 Zëri mashkullor 2: Kape atë, darby! Kape monedhën! 1005 01:14:29,048 --> 01:14:30,174 Darby, kap monedhën! 1006 01:14:30,257 --> 01:14:32,677 Bëje që t'ju japë kupat e arit! Kupat e arit! 1007 01:14:41,352 --> 01:14:43,121 - Largohu nga rruga ime. - Lëreni të qetë atë kalë. 1008 01:14:43,145 --> 01:14:44,665 Mendon se do të qëndroja një natë tjetër nën çatinë tuaj? 1009 01:14:44,689 --> 01:14:46,291 - Do të shkoj në bujtinë. - Mund të shkosh në flakë. 1010 01:14:46,315 --> 01:14:47,635 Unë jam duke lëvizur në shtëpinë e McCarthy. 1011 01:14:48,401 --> 01:14:50,045 Me zbritjen e natës në atë faqe mali, 1012 01:14:50,069 --> 01:14:51,254 ju mund të vrisni veten. 1013 01:14:51,278 --> 01:14:53,038 Tani, ma jep atë kapëse. Unë do të marr kalin. 1014 01:15:48,127 --> 01:15:49,407 Epo, ju dukeni madhështore. 1015 01:15:49,837 --> 01:15:52,590 Tani, mos lëviz asnjë gisht derisa të vijë zotëria e tij. 1016 01:15:59,138 --> 01:16:00,181 Katie! 1017 01:16:04,018 --> 01:16:05,019 Katie! 1018 01:16:21,952 --> 01:16:22,995 Katie! 1019 01:16:29,251 --> 01:16:30,377 Katie! 1020 01:16:33,255 --> 01:16:34,298 Katie! 1021 01:16:37,760 --> 01:16:38,761 Katie! 1022 01:16:51,357 --> 01:16:52,817 A je i dehur? 1023 01:17:02,910 --> 01:17:04,453 Kush e bëri, djalosh? 1024 01:17:05,204 --> 01:17:07,081 Nuk e di, por mund ta marr me mend. 1025 01:17:07,456 --> 01:17:10,459 - Ku është Katie? - Ajo ka shkuar pas kalit. 1026 01:17:10,626 --> 01:17:12,586 A e le të shkojë vetëm në errësirën e natës? 1027 01:17:12,711 --> 01:17:15,422 Ajo ishte në një tërbim lotësh ndaj meje, dhe sigurisht qe ishte faji yt 1028 01:17:15,506 --> 01:17:17,317 sepse nuk i tha të vërtetën në radhë të parë. 1029 01:17:17,341 --> 01:17:20,010 Zoti me fal. Ajo do të ndjekë një puca. 1030 01:17:22,596 --> 01:17:25,516 Oh, për hir të mirësisë. 1031 01:17:32,022 --> 01:17:34,650 - Banshee! - Ndoshta është vetëm era. 1032 01:17:34,859 --> 01:17:36,986 Është vajtimi i banshee, 1033 01:17:37,695 --> 01:17:40,739 ashtu siç dëgjova natën se nëna e Katie u mor. 1034 01:17:41,574 --> 01:17:43,951 Ajo do të shkatërrohet plotësisht! 1035 01:18:00,092 --> 01:18:01,218 Darby: Katie! 1036 01:18:05,848 --> 01:18:06,849 Katie! 1037 01:18:16,192 --> 01:18:18,485 Katie! Katie! 1038 01:18:19,195 --> 01:18:21,447 Katie! Katie! 1039 01:18:23,574 --> 01:18:24,617 Katie! 1040 01:18:28,245 --> 01:18:29,246 Darby: Katie! 1041 01:18:33,500 --> 01:18:34,543 Katie. 1042 01:18:36,462 --> 01:18:37,546 Katie! 1043 01:18:57,691 --> 01:19:00,319 Katie! Katie! 1044 01:19:16,794 --> 01:19:18,212 Banshee! 1045 01:19:30,307 --> 01:19:32,268 Mbani larg! Mbani larg! 1046 01:19:39,775 --> 01:19:42,653 Qëndro larg saj! Qëndroni larg! 1047 01:19:48,701 --> 01:19:51,537 Qëndroni larg, tani! Qëndroni larg, tani! 1048 01:20:01,714 --> 01:20:03,549 Oh, unë i gjori i dashur. 1049 01:20:03,674 --> 01:20:06,135 Babi yt nuk donte të të bënte ndonjë të keqe. 1050 01:20:06,302 --> 01:20:09,013 - Fol me mua. Më fol. - Darbi. 1051 01:20:10,139 --> 01:20:11,974 Çfarë të kam bërë? 1052 01:20:12,474 --> 01:20:13,767 Më mirë ta çojmë në shtëpi. 1053 01:22:27,609 --> 01:22:30,154 Brian! Mbreti Brian! 1054 01:22:31,280 --> 01:22:34,158 Mbreti Brian! Mbreti Brian! 1055 01:22:34,450 --> 01:22:35,826 Çfarë është ajo, njeri? 1056 01:22:37,161 --> 01:22:39,538 - Lartësia juaj! - Çfarë është ajo? 1057 01:22:39,746 --> 01:22:42,583 Është céiste-bodhar, trajneri i vdekjes. 1058 01:22:42,791 --> 01:22:44,042 Dërgoje larg! 1059 01:22:48,297 --> 01:22:51,550 Po vjen për Katie. Dërgoje larg. 1060 01:22:51,633 --> 01:22:53,760 Por kjo nuk është në kompetencat e mia, njeri. 1061 01:22:53,886 --> 01:22:56,346 Sapo të niset, nuk mund të kthehet kurrë bosh. 1062 01:22:56,430 --> 01:22:59,933 Pastaj më jep dëshirën e tretë dhe le të më marrë mua në vend të kësaj. 1063 01:23:00,434 --> 01:23:04,605 - Ti nuk e di se çfarë po kërkon. - E ke premtuar! Mos e thyej fjalën. 1064 01:23:04,688 --> 01:23:09,401 - Darby o'Gill, kurrë nuk kam lindur ditët e mia... - Më jep dëshirën e tretë. 1065 01:23:10,819 --> 01:23:13,906 Më shumë është për të ardhur keq. E dhënë. 1066 01:23:49,233 --> 01:23:51,026 Zëri mashkullor: Darby o'Gill. 1067 01:23:57,741 --> 01:23:58,909 Hyni brenda. 1068 01:25:00,554 --> 01:25:03,515 Mbreti Brian: Darby. Darbi. 1069 01:25:05,309 --> 01:25:08,270 Unë isha duke u kthyer në shtëpi, dhe them me vete, 1070 01:25:08,604 --> 01:25:11,690 "Brian," i them unë, "Ti duhet të jesh në anën e tij." 1071 01:25:12,232 --> 01:25:13,817 Epo, atëherë, e vërteta është, 1072 01:25:14,401 --> 01:25:16,486 Jam shumë i lumtur që të shoh. 1073 01:25:17,404 --> 01:25:19,656 Ah, Darby, unë djalë, 1074 01:25:20,282 --> 01:25:23,660 - Kemi pasur një sport të mrekullueshëm së bashku. - Po, e bëmë. 1075 01:25:25,412 --> 01:25:27,247 Ju keni qenë një kundërshtar i madh. 1076 01:25:27,748 --> 01:25:30,000 'Më vjen keq që të shoh të vish në këtë. 1077 01:25:31,293 --> 01:25:34,087 Unë mund të duroj çdo gjë nëse Katie ishte në rregull. 1078 01:25:34,338 --> 01:25:36,381 Ah, nuk duhet të shqetësohesh për Katie. 1079 01:25:36,506 --> 01:25:39,551 Ethet e saj e thyen minutën ke vënë këmbë në këtë trajner. 1080 01:25:44,681 --> 01:25:46,767 Unë do t'ju jem përgjithmonë mirënjohës. 1081 01:25:52,105 --> 01:25:53,815 Në vitet në vazhdim, 1082 01:25:54,441 --> 01:25:57,361 ndoshta do të ruani një sy mbi Katie dhe Michael. 1083 01:25:58,528 --> 01:25:59,613 Unë do ta bëj atë. 1084 01:26:03,158 --> 01:26:05,994 'Është për të ardhur keq që nuk do të jesh atje për t'i parë të martuar. 1085 01:26:06,870 --> 01:26:09,998 Ah, më mirë të vdesin të moshuarit se të rinjtë. 1086 01:26:11,166 --> 01:26:13,085 Në fund, të gjithë duhet të ikim. 1087 01:26:14,127 --> 01:26:15,253 Që bëni ju. 1088 01:26:21,218 --> 01:26:24,012 Do të doja të mund të shkoja me ju gjatë gjithë rrugës. 1089 01:26:25,889 --> 01:26:27,516 Uroj që edhe ti të mundesh. 1090 01:26:32,062 --> 01:26:33,563 Dhe ti njeri i ditur! 1091 01:26:35,816 --> 01:26:38,944 Darby, ju keni dëshiruar dëshirën tuaj të katërt. 1092 01:26:40,195 --> 01:26:43,031 Mirupafshim, Darby, unë mik. 1093 01:26:59,172 --> 01:27:03,301 Është një mrekulli. Ajo është mirë dhe djali, si një foshnjë e zgjuar nga gjumi. 1094 01:27:13,478 --> 01:27:15,105 Michael, çfarë temperamenti kam. 1095 01:27:15,856 --> 01:27:19,317 Epo, më pëlqen një vajzë e gjallë. 1096 01:27:23,447 --> 01:27:26,158 Unë mendoj se jam i vetmi njeri që jetoj sot 1097 01:27:27,075 --> 01:27:30,203 të ketë hipur në céiste-bodhar dhe kthehu ta tregosh. 1098 01:27:30,412 --> 01:27:31,997 Coiste-bodhar. 1099 01:27:32,497 --> 01:27:34,017 "Ishte karroca e zotërisë së tij që patë. 1100 01:27:34,207 --> 01:27:38,170 Karrocieri i tij më tha se gjetën ti rrënjohesh në baltën e rrugës, 1101 01:27:38,295 --> 01:27:41,381 deri tani i shkuar në pikëllim ishe fare jashtë mendjes. 1102 01:27:43,884 --> 01:27:46,219 Pony, dëgjova se po shkoni për të jetuar në cahersiveen. 1103 01:27:47,012 --> 01:27:48,013 Unë jam. 1104 01:27:48,138 --> 01:27:50,474 Atëherë pse nuk jeni në rrugën tuaj dhe na lini vetëm? 1105 01:27:50,766 --> 01:27:51,892 Mos u shqetësoni. unë do. 1106 01:27:52,392 --> 01:27:56,438 Kam dëgjuar mjaft blather pa kuptim për njerëzit e vegjël që do të më zgjasin një jetë. 1107 01:27:56,855 --> 01:27:59,775 Çfarë lloj njeriu jeni ju fare që nuk beson te njerëzit e vegjël? 1108 01:28:00,567 --> 01:28:03,236 - Ndoshta do të dëshironit ta zbuloni. - Me të vërtetë do ta bëja. 1109 01:28:04,237 --> 01:28:06,656 E di, dikush më ka rrahur mbi kokë atë natë, 1110 01:28:07,157 --> 01:28:08,717 dhe mendova se ishin njerëzit e vegjël, 1111 01:28:09,034 --> 01:28:10,634 por kur fola me mbretin Brian për këtë, 1112 01:28:10,660 --> 01:28:12,913 ai tha se ju duhet të merrni pasojat. 1113 01:28:14,498 --> 01:28:17,793 - Çfarë pasojash? - Në të vërtetë, kështu e pyeta madhërinë e tij, 1114 01:28:18,001 --> 01:28:21,254 dhe e dini se çfarë tha ai? Ai tha: "Po të isha në vendin tuaj, 1115 01:28:21,630 --> 01:28:23,423 "Unë do të fusja rojen e zezë në fytyrë." 1116 01:28:41,817 --> 01:28:43,068 Oh! 1117 01:28:46,112 --> 01:28:48,573 Oh! Oh, zot. 1118 01:29:01,711 --> 01:29:03,004 Mirë. 1119 01:29:33,702 --> 01:29:36,788 Pony, unë e dashur. O i gjori. 1120 01:29:36,872 --> 01:29:38,790 Mbajeni dëshirën tuaj. Nuk do të kem më nga ju. 1121 01:29:39,916 --> 01:29:42,636 - Epo, nuk zgjati shumë. - Michael: Tani mund të kthehem në punë. 1122 01:29:42,711 --> 01:29:46,673 Madje më vjen të punoj vetë. Unë vërtet. Po. 1123 01:29:46,923 --> 01:29:48,985 si ndihesh për të sjellë në pjesën tjetër të terrenit? 1124 01:29:49,009 --> 01:29:51,049 Epo, djalosh, i ke marrë fjalët nga goja ime. 1125 01:29:51,136 --> 01:29:52,888 Eja rrotull, Kleopatra. Hajde tani. 1126 01:29:53,680 --> 01:29:58,560 Oh, ajo është e dashura ime, e dashura ime sytë e saj shkëlqejnë plot argëtim 1127 01:29:58,643 --> 01:30:03,106 asnjë tjetër, asnjë tjetër mund të përputhet me ato si ajo 1128 01:30:03,356 --> 01:30:05,108 oh, ai është i dashuri im i dashuri im 1129 01:30:05,191 --> 01:30:09,446 sytë e tij shkëlqejnë plot argëtim asnjë tjetër, asnjë tjetër 1130 01:30:09,738 --> 01:30:11,698 mund të përputhet me si ai 1131 01:30:12,032 --> 01:30:15,994 ajo është e dashura ime, e dashura ime im duke buzëqeshur dhe duke u nisur 1132 01:30:16,119 --> 01:30:18,872 -Më pëlqen toka ku ajo ecën - Më pëlqen toka ku ai ecën 1133 01:30:18,955 --> 01:30:21,791 I dashur im irlandez... 1134 01:30:21,958 --> 01:30:24,377 -Vajze -djale